æ ‡é¢˜
20世纪西è—å¯†æ•™ç ”ç©¶ç»¼è¿°
æ¥æºï¼šäº’动金刚ç»ä½œè€…:时间:2022-10-12 17:10:24
20世纪西è—å¯†æ•™ç ”ç©¶ç»¼è¿°20世纪西è—å¯†æ•™ç ”ç©¶ç»¼è¿°ã€€ã€€è®¸å¾—å˜ã€€ã€€ä¸€ã€åކå²çš„回顾  西è—密教,相对于“东密&rdqu
20世纪西è—å¯†æ•™ç ”ç©¶ç»¼è¿°
20世纪西è—å¯†æ•™ç ”ç©¶ç»¼è¿°
  许得å˜
  一ã€åކå²çš„回顾
  西è—密教,相对于“东密”而言,简称“è—密”或“西密”ã€‚å®ƒæ—¢éžæ˜¯å¯¹å°åº¦å¯†æ•™çš„简å•ç§»æ¤å’Œå…¨ç›˜æŽ¥å—,也ä¸åŒäºŽ“东密”,而是在继承å°åº¦å¯†æ•™çš„基础上有所å‘展,并进一æ¥å®Œå–„åŽï¼Œæˆä¸ºå…·æœ‰æ¯”è¾ƒå®Œæ•´çš„æ€æƒ³ç†è®ºä½“ç³»ã€ä»ªå¼ä»ªè½¨ã€ä¿®è¡Œæ¬¡åºã€ç»„织制度ã€ä¼ 承关系和实践方法,它是è—ä¼ ä½›æ•™ä¹ƒè‡³è—æ—ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–çš„é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†ï¼Œåœ¨å›½å†…外有ç€å¹¿æ³›è€Œæ·±åˆ»çš„å½±å“。
  西è—和平解放以å‰ï¼Œå¯†æ³•被完全控制在寺院之内,僧侣知识分å们在了解ã€è¯‘ä¼ ã€æŽ¥å—和实践密法过程ä¸ï¼Œä¸æ–地进行注ç–ã€è§£æžå’Œç ”ç©¶ï¼Œæ’°å†™äº†å‡ åƒéƒ¨å…·æœ‰è¾ƒé«˜å²æ–™ä»·å€¼å’Œå¦æœ¯ä»·å€¼çš„å®ç¯‡å·¨è‘—ï¼Œä¸°å¯Œäº†è—æ—的文化å®åº“,为åŽäººç•™ä¸‹äº†è®¸å¤šç贵的文化é—产。然而,这ç§è¢«ç§°èª‰ä¸ºè—æ—ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ç²¾é«“çš„å®—æ•™æ–‡åŒ–ï¼Œæ›¾ç»ä¸€åº¦è¢«äººè¯¯è§£ï¼Œèµ‹äºˆæ›´å¤šçš„神秘色彩,抹æ€äº†å…¶åº”有的文化性与科å¦ä»·å€¼ã€‚清代鼎é©ï¼Œç™½æ™®ä»å–‡å˜›ä¸Žå¤šæ°è§‰æ³¢ä¸Šå¸ˆå¼˜æ³•ä¸åŽŸï¼Œè—坆逿¸ä¸œä¼ 。20世纪二ã€ä¸‰å年代,ä¹ä¸–ç禅ã€è´¡å™¶å‘¼å›¾å…‹å›¾ã€è¯ºé‚£ä¸Šå¸ˆç‰ä¸€å¤§æ‰¹è—æ—é«˜åƒ§èµ´å†…åœ°ä¼ æ³•ï¼Œå¤§å‹‡æ³•å¸ˆçŽ‡é¢†èµ´è—妿³•团到è—区,æå¼€äº†æœ¬ä¸–纪è—å¯†ç ”ç©¶çš„åºå¹•ï¼Œå…¶é—´æ–æ–ç»ç»ï¼Œç»åŽ†äº†è®¸å¤šæ›²æŠ˜ã€‚æ³•å°Šã€èƒ½æµ·å’Œè§‚ç©ºç‰æ±‰æ—法师曾历ç»è‰°è¾›æ¶‰è¶³è¥¿è—ï¼Œäº²è‡ªä½“éªŒå¯†æ³•ï¼Œè‹¦ä¹ è—æ–‡ï¼Œé’»ç ”å¯†å…¸ï¼Œå°†å¤šéƒ¨è—æ–‡ä½›æ•™å…¸ç±ç¿»è¯‘æˆæ±‰æ–‡ï¼Œå¯¹ä¼ æ’è—密作出了é‡å¤§è´¡çŒ®ï¼ŒåŠŸåœ¨åƒç§‹ã€‚é‡åº†æ±‰è—æ•™ç†é™¢çš„æˆç«‹ï¼Œé€ å°±äº†ä¸€æ‰¹è—å¯†ç ”ç©¶äººæ‰ã€‚

纵观这一时期的è—å¯†ç ”ç©¶ï¼Œä¸»è¦ä¾§é‡äºŽå¯¹è—文密典的翻译,介ç»è—å¯†åŸºæœ¬çŸ¥è¯†ï¼Œè™½ç„¶å¦æœ¯æˆæžœä¸å¤šï¼Œå½±å“å´å分深远,å¯ä»¥è¯´å¼€åˆ›äº†ç”¨çŽ°ä»£æ–¹æ³•ç ”ç©¶æŽ¢è®¨è—密之先河,æ„义é‡å¤§ã€‚象旅美å¦è€…å¼ æ¾„åŸºï¼Œæ¸¯å°å¦è€…刘é”之ã€è°ˆå»¶ç¥šã€è°ˆé”¡æ°¸ä»¥åŠæŽç¿Šç¼ç‰äººå°±æ˜¯è¿™ä¸€æ—¶æœŸæ¶ŒçŽ°å‡ºæ¥çš„è—å¯†ä¸“å®¶ï¼Œä»–ä»¬çš„ç ”ç©¶æˆæžœé¢‡å—é‡è§†ã€‚特别是刘é”ä¹‹å…ˆç”Ÿåœ¨å¤§æ‰‹å°æ–¹é¢çš„ç ”ç©¶æˆç»©æ˜¾è‘—ï¼Œå…¶æˆæžœè¢«ä½œä¸ºå¦æœ¯åŸºç¡€è€Œå¹¿æ³›å¼•用。
  åå¹´“文驔,由于å—å·¦å€¾æ€æƒ³å½±å“,è—å¯†ç ”ç©¶å’Œå…¶ä»–äººæ–‡å¦ç§‘ç ”ç©¶ä¸€æ ·å¤„äºŽè§æ¡æˆ–åœæ¢çжæ€ï¼Œå‡ ä¹Žæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆç ”ç©¶æˆæžœå¯è¨€ï¼Œè€Œä¸”还å—到ä¸å…¬æ£çš„对待。改é©å¼€æ”¾çš„ä¸œé£Žï¼Œç»™å¦æœ¯ç•Œå¸¦æ¥äº†å‹ƒå‹ƒç”Ÿæœºï¼Œå‡ºçŽ°äº†“ç™¾å®¶äº‰é¸£ï¼Œç™¾èŠ±é½æ”¾”的喜象。éšç€è—å¦å’Œä½›å¦ç ”究的深入,è—å¯†ç ”ç©¶æ—¥ç›Šå—到é‡è§†ã€‚å°±ç ”ç©¶æœºæž„æ¥è¯´ï¼Œè™½ç„¶å…¨å›½è‡³ä»Šè¿˜æ²¡æœ‰ä¸€æ‰€ä¸“门的è—å¯†ç ”ç©¶æœºæž„ï¼Œä½†æ¶‰åŠè—å¯†ç ”ç©¶çš„å•ä½å´å¾ˆå¤šï¼Œå¦‚ä¸å›½è—å¦ç ”ç©¶ä¸å¿ƒã€ä¸å›½ç¤¾ä¼šç§‘å¦é™¢ä¸–ç•Œå®—æ•™ç ”ç©¶æ‰€å’Œæ°‘æ—ç ”ç©¶æ‰€ã€è¥¿è—社会科å¦é™¢å®—æ•™ç ”ç©¶æ‰€ã€ä¸å¤®æ°‘æ—大å¦è—å¦ç ”究所ã€è—è¯ç³»é«˜çº§ä½›å¦é™¢ã€é’海社会科å¦é™¢æ°‘æ—宗教所ã€è¥¿è—æ°‘æ—å¦é™¢æ°‘æ—ç ”ç©¶æ‰€ã€å››å·è—å¦ç ”究所ã€ç”˜è‚ƒè—å¦ç ”究所ã€è¥¿è—è‰ºæœ¯ç ”ç©¶æ‰€ã€è¥¿è—佛教å会ã€ä¸å›½ä½›æ•™å会的ä¸å›½ä½›æ•™æ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€ç‰ã€‚è™½ç„¶æ²¡æœ‰ä¸“é—¨å¦æœ¯åˆŠç‰©ï¼Œä½†åˆŠè½½è¿™æ–¹é¢è®ºæ–‡çš„æŠ¥åˆŠä¸€ç›´ä¸å°‘。如早期的《边疆通讯》ã€ã€Šæ—…行æ‚志》ã€ã€Šä¸å›½å»ºè®¾ã€‹ã€ã€Šè¾¹æ”¿å…¬è®ºã€‹ã€ã€Šæµ·æ½®éŸ³ã€‹ã€ã€Šè©ææ ‘》ã€ã€Šç‹®åå¼ã€‹ã€ã€Šä¸å¤®äºšç»†äºšã€‹ã€ã€Šæ–°æ€æ½®ã€‹ã€ã€Šè’™è—月报》ã€ã€Šåº·å¯¼æœˆåˆŠã€‹ã€ã€Šä¸œæ–¹æ‚志》ã€ã€Šçް代佛å¦ã€‹ã€ã€Šè¥¿åž‚宣化使公署刊》ç‰å’ŒçŽ°ä»£çš„ã€Šå†…æ˜Žã€‹ã€ã€Šä¸–ç•Œå®—æ•™ç ”ç©¶ã€‹ã€ã€Šä½›å¦ç ”究》ã€ã€Šä½›æ•™æ–‡åŒ–》ã€ã€Šä¸å›½è—å¦ã€‹ã€ã€Šè¥¿è—ç ”ç©¶ã€‹ã€ã€Šè¥¿è—æ°‘æ—å¦é™¢å¦æŠ¥ã€‹ã€ã€Šè¥¿è—è‰ºæœ¯ç ”ç©¶ã€‹ã€ã€Šè¥¿è—民俗》ã€ã€Šé›ªåŸŸæ–‡åŒ–》ã€ã€Šè¥¿è—佛教》ã€ã€Šä¸å›½è¥¿è—》ã€ã€Šé’æµ·æ°‘é™¢å¦æŠ¥ã€‹ä»¥åŠå…¶å®ƒé«˜ç‰é™¢æ ¡å¦æŠ¥ã€‚ç ”ç©¶çš„ç‰¹ç‚¹æ£åœ¨ä»Žä¼ 统的简å•å™è¿°ã€è¯‘介逿¸å‘广度和深度å‘展,形æˆäº†ä»Žä¸åŒè§’度,采用å„ç§æ–¹æ³•对è—密展开了全方ä½çš„æŽ¢è®¨ï¼Œå‘è¡¨äº†è¾ƒå¤šæˆæžœï¼Œè—å¯†ç ”ç©¶å¯è¯´å·²ç»æˆä¸ºå½“å‰å›½å†…外è—å¦ç ”ç©¶çš„çƒç‚¹ä¹‹ä¸€ã€‚å°±ç ”ç©¶é˜Ÿä¼ç»“构言,僧俗两界é…åˆï¼Œæ±‰è—å¦è€…åˆä½œï¼Œæ¤ä¸æ—¢æœ‰å¹´é€¾åŠç™¾çš„é•¿è€…ï¼Œä¹Ÿæœ‰é£ŽåŽæ£èŒ‚çš„ä¸é’å¹´å¦è€…,形势喜人。