金瓶梅鉴èµï¼ˆ3) 西门庆茶房æˆé‡‘莲
金瓶梅鉴èµï¼ˆ3) 西门庆茶房æˆé‡‘莲
周钧韬
王婆是一个善施奸计ã€å·§å¼„手段的马伯å…。他决æ„è¦èµšè¥¿é—¨åº†çš„å‡ è´¯é£Žæµé’±ä½¿ï¼Œä¾¿ä¸ºè¥¿é—¨åº†å‹¾ææ½˜é‡‘èŽ²å®šä¸‹äº†åæ¡æŒ¨å…‰è®¡ã€‚è¥¿é—¨åº†å¤§å–œï¼Œä¾¿ä¾è®¡å¸ƒæ–½çދ婆䏀套é€ç»ˆè¡£æ–™ã€‚çŽ‹å©†å‡æ„央潘金莲帮助è£è¡£ï¼Œå°†æ½˜é‡‘莲赚入茶åŠã€‚è¥¿é—¨åº†å¦‚çº¦å‰æ¥èŒ¶åŠï¼Œä¸Žæ½˜é‡‘èŽ²è°ƒæƒ…ã€æˆå¥¸ï¼š
å´è¯´è¥¿é—¨åº†å·´ä¸åˆ°æ¤æ—¥ï¼Œæ‰“选衣帽é½é½æ•´æ•´ï¼Œèº«è¾¹å¸¦ç€ä¸‰äº”两银åï¼Œæ‰‹æ‹¿ç€æ´’金巿‰‡å„¿ï¼Œæ‘‡æ‘‡æ‘†æ‘†å¾„往紫石街æ¥ã€‚到王婆门首,便咳嗽é“:“王干娘,连日如何ä¸è§ï¼Ÿ”那婆å瞧科,便应é“:“兀的è°å«è€å¨˜ï¼Ÿ”西门庆é“:“是我。”那婆å赶出æ¥çœ‹äº†ï¼Œç¬‘é“:“我åªé“是è°ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯å¤§å®˜äººï¼ä½ æ¥å¾—æ£å¥½ï¼Œä¸”请入屋里去看一看。”把西门庆袖ååªä¸€æ‹–,拖进房里æ¥ï¼Œçœ‹é‚£å¦‡äººé“:“这个便是与è€èº«è¡£æ–™æ–½ä¸»å®˜äººã€‚”西门庆ç眼看ç€é‚£å¦‡äººï¼šäº‘鬟å ç¿ ï¼Œç²‰é¢ç”Ÿæ˜¥ï¼›ä¸Šç©¿ç™½å¤å¸ƒè¡«å„¿ï¼Œæ¡ƒçº¢è£™åï¼Œè“æ¯”甲;æ£åœ¨æˆ¿é‡Œåšè¡£æœã€‚è§è¥¿é—¨åº†è¿‡æ¥ï¼Œä¾¿æŠŠå¤´ä½Žäº†ã€‚这西门庆连忙å‘å‰å±ˆèº«å”±å–。那妇人éšå³æ”¾ä¸‹ç”Ÿæ´»ï¼Œè¿˜äº†ä¸‡ç¦ã€‚王婆便é“:“难得官人与è€èº«æ®µåŒ¹ï¼Ÿç»¢ï¼Œæ”¾åœ¨å®¶ä¸€å¹´æœ‰ä½™ï¼Œä¸æ›¾åšå¾—ã€‚äºæ€é‚»å®¶è¿™ä½å¨˜å,出手与è€èº«åšæˆå…¨äº†ã€‚真个是布机也似针线,ç¼çš„åˆå¥½åˆå¯†ï¼ŒçœŸä¸ªéš¾å¾—ï¼å¤§å®˜äººï¼Œä½ 过æ¥ä¸”看一看。”è¥¿é—¨åº†æŠŠèµ·è¡£æœæ¥çœ‹äº†ï¼Œä¸€é¢å–采,å£é‡Œé“:“è¿™ä½å¨˜åï¼Œä¼ å¾—è¿™ç‰å¥½é’ˆæŒ‡ï¼Œç¥žä»™ä¸€èˆ¬çš„æ‰‹æ®µï¼”那妇人笑é“:“官人休笑è¯ã€‚”西门庆故问王婆é“:“å¹²å¨˜ï¼Œä¸æ•¢åŠ¨é—®ï¼Œè¿™å¨˜åæ˜¯è°å®¶å®…上的娘å?”王婆é“:“å¤§å®˜äººï¼Œä½ çŒœã€‚”西门庆é“:“å°äººå¦‚何猜得ç€ã€‚”王婆哈哈笑é“:“å¤§å®˜äººä½ è¯·åï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ è¯´äº†ç½¢ã€‚”那西门庆与妇人对é¢å下。那婆åé“:“好交大官人得知了罢ï¼å¤§å®˜äººï¼Œä½ 那日屋æªä¸‹å¤´è¿‡ï¼Œæ‰“å¾—æ£å¥½ã€‚”西门庆é“:“就是那日在门首å‰ç«¿æ‰“了我网巾的,倒ä¸çŸ¥æ˜¯è°å®…上娘å。”妇人笑é“:“那日奴误冲撞,官人休怪4一é¢ç«‹èµ·èº«æ¥ï¼Œé“了个万ç¦ã€‚那西门庆慌的还礼ä¸è¿ï¼Œå› 说é“:“å°äººä¸æ•¢ã€‚”王婆é“:“就是这ä½ï¼Œå´æ˜¯é—´å£æ¦å¤§éƒŽçš„娘å。”西门庆é“:“原æ¥å°±æ˜¯æ¦å¤§éƒŽçš„娘å。å°äººåªè®¤çš„大郎,是个养家ç»çºªäººã€‚且是街上åšä¹°å–,大大å°å°ä¸æ›¾æ¶äº†ä¸€ä¸ªï¼Œåˆä¼šæ’°é’±ï¼Œåˆä¸”å¥½æ€§æ ¼ï¼ŒçœŸä¸ªéš¾å¾—è¿™ç‰äººï¼”王婆é“:“å¯çŸ¥å“©ï¼Œå¨˜å自从å«äº†è¿™å¤§éƒŽï¼Œä½†æœ‰äº‹ç™¾ä¾ç™¾éšï¼Œä¸”是åˆå¾—ç€ã€‚”这妇人é“:“æ‹™å¤«æ˜¯æ— ç”¨ä¹‹äººï¼Œå®˜äººä¼‘è¦ç¬‘è¯ã€‚”西门庆é“:“娘å差矣ï¼å¤äººé“:柔软是立身之本,刚强是惹祸之胎。似娘åçš„å¤«ä¸»æ‰€ä¸ºè‰¯å–„æ—¶ï¼Œä¸‡ä¸ˆæ°´æ— æ¶“æ»´æ¼ï¼Œä¸€ç”Ÿåªæ˜¯å¿—诚为,倒ä¸å¥½ï¼Ÿ”çŽ‹å©†ä¸€é¢æ‰“ç€æ’ºé¼“å„¿è¯´ï¼Œè¥¿é—¨åº†å¥–äº†ä¸€å›žã€‚çŽ‹å©†å› æœ›å¦‡äººè¯´é“:“娘åï¼Œä½ è®¤å¾—è¿™ä½å®˜äººä¹ˆï¼Ÿ”妇人é“:“ä¸è®¤å¾—。”婆åé“:“è¿™ä½å®˜äººï¼Œä¾¿æ˜¯æœ¬åŽ¿é‡Œä¸€ä¸ªè´¢ä¸»ï¼ŒçŸ¥åŽ¿ç›¸å…¬ä¹Ÿå’Œä»–æ¥å¾€ï¼Œå«åšè¥¿é—¨å¤§å®˜äººã€‚家有万万贯钱财,在县门å‰å¼€ç”Ÿè¯é“ºã€‚å®¶ä¸é’±è¿‡åŒ—斗,米烂æˆä»“,黄的是金,白的是银,圆的是ç ,光的是å®ï¼Œä¹Ÿæœ‰çŠ€ç‰›å¤´ä¸Šè§’ï¼Œå¤§è±¡å£ä¸ç‰™ï¼Œåˆæ”¾å®˜å债ã€ç»“识人。他家大娘å,也是我说的媒,是å´åƒæˆ·å®¶å°å§ï¼Œç”Ÿçš„百伶百ä¿ã€‚”å› é—®ï¼š“大官人,怎的连日ä¸è¿‡è´«å®¶åƒèŒ¶ï¼Ÿ”西门庆é“:“便是连日家ä¸å°å¥³æœ‰äººå®¶å®šäº†ï¼Œä¸å¾—é—²æ¥ã€‚”婆åé“:“大姿œ‰è°å®¶å®šäº†ï¼Ÿæ€Žçš„ä¸è¯·è€èº«åŽ»è¯´åª’ï¼Ÿ”西门庆é“:“被东京八å万ç¦å†›æ¨æç£äº²å®¶é™ˆå®…ï¼Œåˆæˆå¸–儿。他儿åé™ˆç»æµŽï¼Œæ‰å七å²ï¼Œè¿˜ä¸Šå¦å ‚ã€‚ä¸æ˜¯ï¼Œä¹Ÿè¯·å¹²å¨˜è¯´åª’,他那边有了个文嫂儿æ¥è®¨å¸–儿,俺这里åˆä½¿å¸¸åœ¨å®¶ä¸èµ°çš„å–ç¿ èŠ±çš„è–›å«‚å„¿åŒåšä¿ï¼Œå³è¯´æ¤äº²äº‹ã€‚干娘若肯去,到明日下å°èŒ¶ï¼Œæˆ‘使人æ¥è¯·ä½ 。”婆å哈哈笑é“:“è€èº«å“„大官人è€åï¼ä¿ºè¿™åª’人们,都是狗娘养下æ¥çš„ã€‚ä»–ä»¬è¯´äº²æ—¶åˆæ²¡æˆ‘ï¼Œåšæˆçš„熟é¥å„¿ï¼Œæ€Žè‚¯æä¸Šè€èº«ä¸€åˆ†ï¼Ÿå¸¸è¨€é“:当行厌当行。到明日娶过了门时,è€èº«èƒ¡ä¹±ä¸‰æœäº”æ—¥ï¼Œæ‹¿ä¸Šäº›äººæƒ…åŽ»èµ°èµ°ï¼Œè®¨å¾—ä¸€å¼ åŠå¼ 桌é¢ï¼Œå€’æ˜¯æ£æ™¯ã€‚怎的好和人斗气。”
……一连斟了三巡酒,那婆å便去è¡é…’æ¥ã€‚西门庆é“:“å°äººä¸æ•¢åŠ¨é—®ï¼šå¨˜åé’æ˜¥å¤šå°‘?”妇人应é“:“奴家虚度二å五å²ï¼Œå±žé¾™çš„ï¼Œæ£æœˆåˆä¹æ—¥ä¸‘时生。”西门庆é“:“娘å到与家下贱累åŒåºšï¼Œä¹Ÿæ˜¯åºšè¾°ï¼Œå±žé¾™çš„ã€‚åªæ˜¯å¨˜å月分大七个月,他是八月åäº”æ—¥åæ—¶ã€‚”妇人é“:“将天比地,折æ€å¥´å®¶ã€‚”王婆便æ’å£é“:“好个精细的娘å,百伶百ä¿ï¼Œåˆä¸æž‰äº†ã€‚--åšå¾—一手好针线;诸å百家,åŒé™†è±¡æ£‹ï¼Œæ‹†ç‰Œé“å—皆通;一笔好写。”西门庆é“:“å´æ˜¯é‚£é‡ŒåŽ»è®¨ï¼æ¦å¤§éƒŽå¥½æœ‰ç¦ï¼Œæ‹›å¾—è¿™ä½å¨˜å在屋里。”王婆é“:“䏿˜¯è€èº«è¯´æ˜¯éžï¼Œå¤§å®˜äººå®…上有许多,那里讨得一个似娘å的。”西门庆é“:“便是这ç‰ï¼Œä¸€è¨€éš¾å°½ã€‚åªæ˜¯å°äººå‘½è–„ï¼Œä¸æ›¾æ‹›å¾—一个好的在家里。”王婆é“:“大官人先头娘å须也好。”西门庆é“:“休说我先妻,若是他在时,å´ä¸æçš„å®¶æ— ä¸»ï¼Œå±‹å€’ç«–ã€‚å¦‚ä»Šèº«è¾¹æž‰è‡ªæœ‰ä¸‰äº”ä¸ƒå£äººåƒé¥ï¼Œéƒ½ä¸ç®¡äº‹ã€‚”那妇人便问:“官人æçš„æ—¶ï¼Œæ²¡äº†å¤§å¨˜åå¾—å‡ å¹´äº†ï¼Ÿ”西门庆é“:“说ä¸å¾—。å°äººå…ˆå¦»é™ˆæ°ï¼Œè™½æ˜¯å¾®æœ«å‡ºèº«ï¼Œå´å€’百伶百ä¿ï¼Œæ˜¯ä»¶éƒ½æ›¿çš„å°äººã€‚如今ä¸å¹¸ä»–没了,已过三年æ¥ä¹Ÿã€‚继娶这个贱累,åˆå¸¸æœ‰ç–¾ç—…,ä¸ç®¡äº‹ã€‚å®¶é‡Œçš„å‹¾å½“ï¼Œéƒ½ä¸ƒé¢ å…«å€’ã€‚ä¸ºä½•å°äººåªæ˜¯èµ°äº†å‡ºæ¥ï¼Ÿåœ¨å®¶é‡Œæ—¶ï¼Œä¾¿è¦å‘•气。”婆åé“:“大官人休怪我直言ï¼ä½ 先头娘å,并如今娘å,也没æ¦å¤§å¨˜å这手针线,这一表人物。”西门庆é“:“便是先妻,也没æ¦å¤§å¨˜å这一般儿风æµã€‚”那婆å笑é“:“å®˜äººï¼Œä½ å…»çš„å¤–å®…ï¼Œä¸œè¡—ä¸Šä½çš„,如何ä¸è¯·è€èº«åŽ»åƒèŒ¶ï¼Ÿ”西门庆é“:“ä¾¿æ˜¯å”±æ…¢æ›²å„¿çš„å¼ æƒœæ˜¥ã€‚æˆ‘è§ä»–是路å²äººï¼Œä¸å–œæ¬¢ã€‚”婆ååˆé“:“å®˜äººï¼Œä½ å’Œå‹¾æ 䏿Žå¨‡å„¿å´é•¿ä¹…。”西门庆é“:“这个人è§ä»Šå·²å¨¶åœ¨å®¶é‡Œã€‚若得他会当家时,自册æ£äº†ä»–。”王婆é“:“与å“二å§å´ç›¸äº¤å¾—好?”西门庆é“:“å“丢儿我也娶在家,åšäº†ç¬¬ä¸‰æˆ¿ã€‚è¿‘æ¥å¾—了个细疾,白ä¸å¾—好。”婆åé“:“若有似æ¦å¤§å¨˜å这般ä¸å®˜äººæ„的,æ¥å®…上说,ä¸å¦¨äº‹ä¹ˆï¼Ÿ

”西门庆é“:“æˆ‘çš„çˆ¹å¨˜ä¿±å·²æ²¡äº†ï¼Œæˆ‘è‡ªä¸»å¼ ï¼Œè°æ•¢è¯´ä¸ªä¸å—4王婆é“:“我自说è€ï¼Œæ€¥åˆ‡ä¾¿é‚£é‡Œæœ‰è¿™èˆ¬ä¸å®˜äººæ„的。”西门庆é“:“åšç”šä¹ˆä¾¿æ²¡ï¼Ÿåªæ¨æˆ‘å¤«å¦»ç¼˜åˆ†ä¸Šè–„ï¼Œè‡ªä¸æ’žç€å“©ã€‚”……
å´è¯´è¥¿é—¨åº†åœ¨æˆ¿é‡Œï¼ŒæŠŠçœ¼çœ‹é‚£å¦‡äººï¼Œäº‘鬓åŠï¼Œé…¥èƒ¸å¾®éœ²ï¼Œç²‰é¢ä¸Šæ˜¾å‡ºçº¢ç™½æ¥ã€‚ä¸€å¾„æŠŠå£¶æ¥æ–Ÿé…’,åŠé‚£å¦‡äººé…’。一回推害çƒï¼Œè„±äº†èº«ä¸Šç»¿çº±è¤¶å,“央烦娘å,替我æåœ¨å¹²å¨˜æŠ¤ç‚•上。”é‚£å¦‡äººè¿žå¿™ç”¨æ‰‹æŽ¥äº†è¿‡åŽ»ï¼Œææ”¾åœå½“ã€‚è¿™è¥¿é—¨åº†æ•…æ„æŠŠè¢–å在桌上一拂,将那åŒç®¸æ‹‚è½åœ¨åœ°ä¸‹æ¥ã€‚一æ¥ä¹Ÿæ˜¯ç¼˜æ³•凑巧,那åŒç®¸æ£è½åœ¨å¦‡äººè„šè¾¹ã€‚这西门庆连忙将身下去拾箸,åªè§å¦‡äººå°–尖趫趫刚三寸æ°åŠå‰ä¸€å¯¹å°å°é‡‘莲,æ£è¶«åœ¨ç®¸è¾¹ã€‚è¥¿é—¨åº†ä¸”ä¸æ‹¾ç®¸ï¼Œä¾¿åŽ»ä»–ç»£èŠ±éž‹å¤´ä¸Šåªä¸€æã€‚那妇人笑将起æ¥ï¼Œè¯´é“:“官人休è¦å•°å”£ï¼ä½ 有心,奴亦有æ„ã€‚ä½ çœŸä¸ªå‹¾ææˆ‘?”西门庆便åŒè†è·ªä¸‹è¯´é“:“娘å,作æˆå°äººåˆ™ä¸ªï¼”那妇人便把西门庆æ‚将起æ¥è¯´ï¼š“åªæ€•å¹²å¨˜æ¥æ’žè§ã€‚”西门庆é“:“ä¸å¦¨ã€‚干娘知é“。”å½“ä¸‹ä¸¤ä¸ªå°±åœ¨çŽ‹å©†æˆ¿é‡Œï¼Œè„±è¡£è§£å¸¦ï¼Œå…±æž•åŒæ¬¢ã€‚……
对大多数读者说æ¥ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€æ®µæ—¢ç†Ÿæ‚‰åˆé™Œç”Ÿçš„æ–‡å—。说它“熟悉”,æ¤æ®µæ–‡å—å‡ºåœ¨ã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹ç¬¬äºŒå三回“王婆贪贿说风情”.这是è„炙人å£çš„å篇,人们早已烂熟于胸;说它“陌生”,ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹ä½œè€…åŠ å…¥äº†æ–°çš„ä¸œè¥¿ã€‚è¿™ä¸€ç‰‡æ®µå…·æœ‰æžé«˜çš„è‰ºæœ¯ä»·å€¼ã€‚ç ”ç©¶ã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹çš„ä¸“å®¶ä»¬æ—©å·²ä½œè¿‡ç²¾åˆ°çš„å‰–æžï¼Œä¸å¿…笔者å†è¡Œå¤è¿°ï¼Œè€Œä¸”我们也ä¸åº”è¯¥å¼ å† æŽæˆ´ï¼Œå°†ã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹çš„è‰ºæœ¯æˆå°±åŠ åœ¨ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹çš„å¤´ä¸Šã€‚ä½†æ£æ˜¯åœ¨å¯¹è¿™æ®µæ–‡å—çš„åŠ å·¥æ”¹é€ ï¼ˆå°½ç®¡æ˜¯ä¸å¤§çš„æ”¹é€ )ä¸ï¼Œæˆ‘们看到了《金瓶梅》作者的身手ä¸å‡¡ä¹‹å¤„。
清代著åçš„ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹æ‰¹è¯„å®¶å¼ ç«¹å¡æ—©å°±æŒ‡å‡ºè¿‡ï¼š“本文ä¸ä¸Žã€Šæ°´æµ’ã€‹æ›´æ”¹ä¸€äº‹ï¼Œä¹ƒçœ‹å®˜çœ¼åº•è‡ªçŸ¥ä¸ºã€Šé‡‘ç“¶ã€‹å†…ä¹‹è¥¿é—¨ï¼Œä¸æ˜¯ã€Šæ°´æµ’》之西门。”他的眼光是æ•é”的。《金瓶梅》作者确实基本上利用《水浒》的原文,ç¨åŠ å¢žé¥°ï¼Œå°±åœ¨è¯»è€…çœ¼åº•å¡‘é€ äº†ä¸€ä¸ªåŒºåˆ«äºŽè€è¥¿é—¨çš„æ–°è¥¿é—¨å½¢è±¡ã€‚å…¶ä¸çš„奥妙首先在于新西门手æŒçš„ä¸€æŠŠæ´’é‡‘å·æ‰‡å„¿ã€‚本段西门庆出场时,作者写他:“æ‰‹æ‹¿ç€æ´’金巿‰‡å„¿ï¼Œæ‘‡æ‘‡æ‘†æ‘†……”;å‰ä¸€å›žï¼Œè¥¿é—¨åº†ä¸€äº®ç›¸ï¼Œå³“æ‰‹é‡Œæ‘‡ç€æ´’金巿‰‡å„¿ï¼Œè¶Šæ˜¾å‡ºå¼ 生般庞儿,潘安的貌儿”.è€Œåœ¨ã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹ä¸ï¼Œè¥¿é—¨åº†çš„è¿™ä¸¤æ¬¡å‡ºåœºå‡æ— æ¤æå†™ã€‚è¿™æ˜¾ç„¶æ˜¯ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹æ‰€ç‰¹æ„增出。
è€è¥¿é—¨åº†æ˜¯å¸‚äº•æµæ°“ã€æ³¼çš®å¼çš„äººç‰©ï¼Œå¦‚æžœã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹ä½œè€…å†™ä»–æ‰‹æŒæ¤æ‰‡ï¼Œå°±æ˜¾å¾—ä¸ä¼¦ä¸ç±»ã€æ»‘稽å¯ç¬‘。而新西门庆已是有一定地ä½ã€èº«ä»½çš„“西门大官人”,æ—¥åŽæ›´ä¹ƒé£žé»„è…¾è¾¾ã€‚ä½œè€…åœ¨ä¸ºå…¶å¡‘é€ è¡¨è±¡ç‰¹å¾æ—¶ï¼Œå‚添一把能代表一定地ä½ã€èº«ä»½çš„æ´’金巿‰‡ï¼Œè®©ä»–摇摇摆摆地出现ã€äº®ç›¸ï¼Œå¼‚常鲜明地çªå‡ºäº†“这一个”西门庆的个性特å¾ï¼Œæˆ–è€…è¯´è¿™æŠŠå·æ‰‡æˆäº†“这一个”西门庆的个性特å¾çš„具象化。由于这一表象特å¾å…·æœ‰æžå¤§çš„é²œæ˜Žæ€§ï¼Œå› æ¤èƒ½æ·±æ·±åœ°åˆ»å°åœ¨è¯»è€…的头脑ä¸ã€‚æ¯å½“è¿™æŠŠå·æ‰‡ä¸€çŽ°ï¼Œä¸€ä¸ªæ–°è¥¿é—¨åº†çš„å½¢è±¡ä¾¿“活跳出现”〓跃跃动人心目”.å¼ ç«¹å¡èµžé“:作者“有三å分巧,三å分滑,三å分轻快,三å分讨便宜处,写一金扇出楔.
å¿™ä¸å·é—²ï¼Œç©¿æ’ä¹‹å¦™ï¼Œè¿™æ˜¯ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹ä½œè€…æ”¹é€ ã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹åŽŸæ–‡çš„åˆä¸€æˆå°±ã€‚ã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹åŽŸæ–‡åˆ»ç”»ã€æç»˜äº†ä¸€ä¸ªé«˜æ°´å¹³çš„“调情”场é¢ï¼Œè¥¿é—¨åº†ã€çŽ‹å©†çš„æ‰€æœ‰åŠ¨ä½œã€è¯è¨€çš†ç›´æŽ¥æœåŠ¡äºŽè°ƒæƒ…ã€‚è¿™ç¡®å®žæ˜¯ä¸€ç¯‡å£°æƒ…å¹¶èŒ‚ã€å¼‚常精采的文å—ã€‚è¦æ”¹å†™è¿™ç§æ–‡å—,一般æ¥è¯´å¾€å¾€æ˜¯ç”»è›‡æ·»è¶³ã€ç‹—å°¾ç»è²‚,æˆåŠŸè€…å°‘è€Œå¤±è´¥è€…å¤šã€‚ã€Šé‡‘ç“¶æ¢…ã€‹ä½œè€…çš„æ”¹å†™ï¼ˆä¸»è¦æ˜¯å¢žé¥°ï¼‰å¯è°“棋高一ç€ã€‚一方é¢ï¼Œä½œè€…采用“åŠ ä¸€å€æ³•”,进一æ¥å¼ºåŒ–调情。例如,西门庆进门é‡é‡‘èŽ²ï¼Œä½œè€…ä¾¿éšæ‰‹æ’å…¥ä¸€æ®µè‚–åƒæå†™ï¼š“云鬟å ç¿ ï¼Œç²‰é¢ç”Ÿæ˜¥ï¼Œ……è§è¥¿é—¨åº†è¿‡æ¥ï¼Œä¾¿æŠŠå¤´ä½Žäº†ã€‚”寥寥数è¯ç”»é‡‘èŽ²ä¹‹åªšæ€æ¯•现。接ç€çŽ‹å©†å¯¹åŒæ–¹ä½œä»‹ç»ï¼Œæèµ·æŒ‘å¸˜ä¹‹äº‹ï¼Œæ…Œå¾—ä¸¤äººäº’é“æ‰æ„ä¸è¿ã€‚è¿™ç§ç¬”å¢¨æ— ç–‘ä¸ºä¸¤äººæ·«æƒ…çš„è§¦å‘起到催化的作用。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä½œè€…æ•…æ„æ’入其他情节“弱化”调情气氛。例如,在王婆和西门庆的白嘈ä¸ï¼Œç‚¹å‡ºè¥¿é—¨åº†çš„女儿已与东京八å万ç¦å†›æ¨æç£äº²å®¶é™ˆå®…结亲事。这段文å—交待看似闲笔,å´åˆ«å…·æ·±æ„ã€‚æ¨æç£ã€é™ˆæ´ªå³è¥¿é—¨åº†æœ€åˆäº¤é€šçš„官åã€‚åœ¨åŽæ–‡è¥¿é—¨åº†å¹³æ¯æ¦å¤§å‘½æ¡ˆæ—¶ï¼Œå³é€šè¿‡é™ˆæ´ªã€æ¨æˆ¬è½¬å¤®è”¡å¤ªå¸ˆä»Žä¸å‘¨æ—‹ã€‚ä½œä¸ºä¸€ä»‹ä¹¡æ°‘çš„è¥¿é—¨åº†åŽæ¥èƒ½æ”€é™„上蔡京,亦自æ¤å§‹ã€‚ä½œè€…å°†æ¤æƒ…节æ’å…¥æžçƒçš„调情气氛之ä¸ï¼Œä¸Žè°ƒæƒ…的宗旨,æŒè‹¥æŽ¥è‹¥ç¦»çš„状æ€ã€‚说它“接”,å› ä¸ºè¿™ç¡®æ˜¯è¥¿é—¨åº†å‘æ½˜é‡‘莲夸耀身价之事;说它“离”,å› ä¸ºä½œè€…çš„ç›®çš„åœ¨äºŽä¸ºåŽæ–‡è¥¿é—¨åº†äº¤é€šå®˜å设下ä¼çº¿ï¼Œè€Œéžä¸ºå¼ºåŒ–调情ç€ç¬”。这ç§ç”¨ç¬”实际上还有ä¸å°‘。例如,王婆问é“如何ä¸è¯·å¥¹ç»™å¤§å§ï¼ˆè¥¿é—¨ä¹‹å¥³ï¼‰è¯´åª’。西门庆说是对方有个文嫂æ¥è®¨å¸–的,这边就使了常在家走动的薛嫂åŒåšä¿ã€‚西门庆还说,如干娘肯去,到明日下å°èŒ¶ï¼Œä¾¿ä½¿äººæ¥è¯·å¥¹ã€‚王婆便大笑说,当行厌当行,说亲时没有她,æ¤äº‹æ˜¯ä¸å¥½å’Œäººæ–—气的。如æ¤ç‰ç‰ã€‚作者化如许笔墨写如许之闲扯之事,与æžçƒæžæ€¥çš„调情场景似乎ä¸ç›¸å调。其实ä¸ç„¶ã€‚这是秓忙ä¸å·é—²”的手法,在æžå¿™ä¹‹ä¸æ•…作闲扯之笔,在æžçƒä¸æ•…作消闲之笔,便在一段文å—ä¸å‡ºçŽ°äº†ä¸¤ç§æ°”氛,两ç§èŠ‚å¥ï¼Œä¸¤ç§æ„è¶£ï¼Œä»Žè€ŒåŠ å¼ºäº†ç”Ÿæ´»çš„çœŸå®žæ„Ÿã€ç«‹ä½“åŒ–ï¼Œæ‰“ç ´äº†æå†™çš„å¹³é¢åŒ–ã€å•ä¸€åŒ–ã€‚å¼ ç«¹å¡åœ¨ã€Šç¬¬ä¸€å¥‡ä¹¦é‡‘瓶梅》第三å七回回首评è¯ä¸è¯´ï¼š“åƒå¤ç¨—官家ä¸èƒ½åŠä¹‹è€…,总是æ¤ç‰é—²ç¬”éš¾å¦ä¹Ÿã€‚”看æ¥è¿™ç§“故作消闲之笔”,能使用得娴熟与æ°åˆ°å¥½å¤„,ä¸å¤±ä¸ºä¸€å¤§è‰ºæœ¯æ‰èƒ½ã€‚
从调情å‘展到å·å¥¸ï¼Œæ˜¯è¥¿é—¨åº†ä¸Žæ½˜é‡‘莲故事的第一个高潮。关于å·å¥¸æƒ…节的æå†™ï¼Œã€Šé‡‘瓶梅》的处ç†ä¸Žã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹å¾ˆä¸ä¸€æ ·ï¼Œè€Œã€Šæ–°åˆ»ç»£åƒæ‰¹è¯„金瓶梅》(俗称崇祯本)与《金瓶梅è¯è¯ã€‹ï¼ˆä¿—称万历本)åˆä¸ä¸€æ ·ã€‚为便于作艺术处ç†ä¸Šçš„æ¯”较鉴èµï¼ŒçŽ°å°†å´‡ç¥¯æœ¬çš„è¿™æ®µæå†™æŠ„录如下:
ã€Šæ–°åˆ»ç»£åƒæ‰¹è¯„金瓶梅》本:
这妇人è§çŽ‹å©†åŽ»äº†ï¼Œå€’æŠŠæ¤…å„¿æ‰¯å¼€ä¸€è¾¹åç€ï¼Œå´åªå·çœ¼çƒçœ‹ã€‚西门庆å在对é¢ï¼Œä¸€å¾„把那åŒè¯žçžªçžªçš„眼ç›çœ‹ç€ä»–,便åˆé—®é“:“å´æ‰åˆ°å¿˜äº†é—®å¨˜å尊姓?”妇人便低ç€å¤´å¸¦ç¬‘的回é“:“å§“æ¦ã€‚”西门庆故åšä¸å¬å¾—说é“:“å§“å µï¼Ÿ”é‚£å¦‡äººå´æŠŠå¤´åˆåˆ«è½¬ç€ç¬‘ç€ä½Žå£°è¯´é“:“ä½ è€³æœµåˆä¸è‹ã€‚”西门庆笑é“:“å‘¸ï¼Œå¿˜äº†ï¼æ£æ˜¯å§“æ¦ã€‚åªæ˜¯ä¿ºæ¸…河县姓æ¦çš„å´å°‘ï¼Œåªæœ‰åŽ¿å‰ä¸€ä¸ªå–炊饼的三寸ä¸å§“æ¦ï¼Œå«åšæ¦å¤§éƒŽï¼Œæ•¢æ˜¯å¨˜å一æ—么?”妇人å¬å¾—æ¤è¨€ï¼Œä¾¿æŠŠè„¸é€šçº¢äº†ï¼Œä¸€é¢ä½Žç€å¤´å¾®ç¬‘é“:“便是奴的丈夫。”西门庆å¬äº†ï¼ŒåŠæ—¥ä¸åšå£°ï¼Œå‘†äº†è„¸ï¼Œå‡æ„失声é“:“屈”.妇人一é¢ç¬‘ç€åˆæ–œçž…了他一眼,低声说é“:“ä½ åˆæ²¡å†¤æž‰äº‹ï¼Œæ€Žçš„å«å±ˆï¼Ÿ”西门庆é“:“我替娘åå«å±ˆå“©ï¼”å´è¯´è¥¿é—¨åº†å£é‡Œå¨˜åé•¿ã€å¨˜åçŸï¼Œåªé¡¾ç™½å˜ˆã€‚这妇人一é¢ä½Žç€å¤´å¼„裙å儿,åˆä¸€é¢å’¬ç€è¡«è¢–å£å„¿ï¼Œå’¬å¾—袖å£å„¿æ ¼æ ¼é©³é©³çš„å“,è¦ä¾¿æ–œæºœä»–一眼儿。åªè§è¿™è¥¿é—¨åº†æŽ¨å®³çƒï¼Œè„±äº†ä¸Šé¢ç»¿çº±è¤¶å,é“:“å¤®çƒ¦å¨˜åæ›¿æˆ‘æåœ¨å¹²å¨˜æŠ¤ç‚•上。”这妇人åªé¡¾å’¬ç€è¢–儿别转ç€ï¼Œä¸æŽ¥ä»–的,低声笑é“:“自手åˆä¸æŠ˜ï¼Œæ€Žçš„æ”¯ä½¿äººï¼”西门庆笑ç€é“:“娘åä¸ä¸Žå°äººå®‰æ”¾ï¼Œå°äººåè¦è‡ªå·±å®‰æ”¾ã€‚”一é¢ä¼¸æ‰‹é𔿡Œå,æåˆ°åºŠç‚•ä¸ŠåŽ»ï¼Œå´æ•…æ„æŠŠæ¡Œä¸Šä¸€æ‹‚ï¼Œæ‹‚è½ä¸€åªç®¸æ¥ã€‚å´ä¹Ÿæ˜¯å§»ç¼˜å‡‘ç€ï¼Œé‚£åªç®¸å„¿åˆšè½åœ¨é‡‘èŽ²è£™ä¸‹ã€‚è¥¿é—¨åº†ä¸€é¢æ–Ÿé…’åŠé‚£å¦‡äººï¼Œå¦‡äººç¬‘ç€ä¸ç†ä»–。他å´åˆå¾…拿起箸å,起æ¥è®©ä»–åƒèœå„¿ã€‚寻æ¥å¯»åŽ»ä¸è§äº†ä¸€åªã€‚这金莲一é¢ä½Žç€å¤´ï¼ŒæŠŠè„šå°–儿踢ç€ç¬‘é“:“è¿™ä¸æ˜¯ä½ 的箸儿4西门庆å¬è¯´ï¼Œèµ°è¿‡é‡‘莲这边æ¥ï¼Œé“:“原æ¥åœ¨æ¤ã€‚”è¹²ä¸‹èº«åŽ»ï¼Œä¸”ä¸æ‹¾ç®¸ï¼Œä¾¿åŽ»ä»–ç»£èŠ±éž‹å¤´ä¸Šåªä¸€æã€‚那妇人笑将起æ¥ï¼Œè¯´é“:“æ€Žè¿™çš„ç½—å”£ï¼æˆ‘è¦å«èµ·æ¥å“©ï¼”西门庆便åŒè†è·ªä¸‹ï¼Œè¯´é“:“娘å坿€œå°äººåˆ™ä¸ªï¼”一é¢è¯´ç€ï¼Œä¸€é¢ä¾¿æ‘¸ä»–裤å。那妇人å‰å¼€æ‰‹é“:“ä½ åˆæªåŽ®ç¼ äººï¼Œæˆ‘å´è¦å¤§è€³åˆ®å打的呢4西门庆笑é“:“å¨˜åæ‰“æ»äº†å°äººï¼Œä¹Ÿå¾—个好处。”于是ä¸ç”±åˆ†è¯´ï¼ŒæŠ±åˆ°çŽ‹å©†åºŠç‚•ä¸Šï¼Œè„±è¡£è§£å¸¦ï¼Œå…±æž•åŒæ¬¢ã€‚……
当下两人云雨æ‰ç½¢ï¼Œæ£æ¬²å„整衣襟。åªè§çŽ‹å©†æŽ¨å¼€æˆ¿é—¨å…¥æ¥ï¼Œå¤§æƒŠå°æ€ªï¼Œæ‹æ‰‹æ‰“掌,低低说é“:“ä½ ä¸¤ä¸ªåšå¾—好事4西门庆和那妇人都åƒäº†ä¸€æƒŠï¼Œé‚£å©†å便å‘妇人é“:“å¥½å‘€ï¼Œå¥½å‘€ï¼æˆ‘è¯·ä½ æ¥åšè¡£è£³ï¼Œä¸æ›¾äº¤ä½ å·æ±‰åï¼ä½ å®¶æ¦å¤§éƒŽçŸ¥ï¼Œé¡»è¿žç´¯æˆ‘ï¼ä¸è‹¥æˆ‘先去,对æ¦å¤§è¯´åŽ»ã€‚”回身便走。那妇人慌得扯ä½å¥¹è£™å,红ç€è„¸ä½Žäº†å¤´ï¼Œåªå¾—说声:“干娘饶æ•ï¼”
基本相åŒçš„æƒ…节而行文处ç†å¾ˆä¸ä¸€æ ·ï¼Œå¯ä»¥æä¾›æˆ‘们作比较鉴èµã€‚
这三段文å—ä¸ï¼Œã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹çš„æœ€çŸï¼Œåªå†™äº†æ‹¾ç®¸æéž‹ï¼Œè¥¿é—¨åº†ä¸‹è·ªï¼Œå…¥å¥¸ï¼Œæ½˜æ°æ±‚王婆饶æ•ç‰ç‰ã€‚《金瓶梅》“万历本”æ–‡å—ç¨é•¿ï¼Œå¢žåŠ äº†æ½˜æ°çš„æ·«æ€æå†™ï¼ˆ“云鬓åŠï¼Œé…¥èƒ¸å¾®éœ²”ï¼‰ã€‚è¥¿é—¨åº†è¦æ½˜æ°ææ”¾è¡£æœï¼Œå…¥å¥¸å‰æ½˜æ°å°†è¥¿é—¨åº†æ‚将起æ¥è¯´ï¼š“åªæ€•å¹²å¨˜æ¥æ’žè§ã€‚”è¥¿é—¨ç”æ›°ï¼š“干娘知é“。”äº‹åŽæ½˜æ°åŒè†è·ªä¸‹æ±‚王婆饶æ•。《金瓶梅》“崇祯本”æ–‡å—特长,主è¦å¢žåŠ äº†ä¸å°‘å±žäºŽç»†èŠ‚æ€§çš„äººç‰©æƒ…æ€æå†™çš„æ–‡å—,并对æè¡£ã€æ‹¾ç®¸ç‰æƒ…节作了改动和增饰。
对这三段文å—åŠ ä»¥åˆ†æžç ”ç©¶ï¼Œä»Žæ€»ä½“ä¸Šè®²ï¼Œç¬”è€…è®¤ä¸ºã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹ä¸æ–‡å—过于简略。在王婆与西门制订挨光计时,王婆说这第å分光最难,è¦è¥¿é—¨åº†ç€å‡ å¥ç”œå‡€çš„è¯å„¿è¯´å°†å…¥åŽ»ï¼Œåˆ‡ä¸å¯èºçˆ†ï¼ŒåŠ¨æ‰‹åŠ¨è„šã€‚å¹¶æ•™è¥¿é—¨åº†å‡æ„æ‹¾ç®¸è€Œææ½˜æ°ä¹‹è¶³ã€‚如潘æ°é—¹å°†èµ·æ¥ï¼Œæ¤äº‹ä¾¿å†ä¹Ÿéš¾æˆï¼›è‹¥æ½˜æ°ä¸åšå£°ï¼Œè¿™å°±æ˜¯å分光了,大功告æˆã€‚按照王婆这一分æžå’Œå†³ç–ï¼Œã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹ä½œè€…åº”è¯¥ç”¨é€šèº«çš„æ°”åŠ›ï¼Œå°†è¿™å分光写得ååˆ†æ»¡è¶³ã€‚ä½†ä»–æ²¡æœ‰è¿™æ ·åšï¼Œæ–‡å—虽然写得很干练,但失之于简略,使这场逼近高潮的大æˆï¼Œæ²¡æœ‰å……分展开而匆匆é™ä¸‹äº†å¸·å¹•。《金瓶梅》万历本的作者显然已注æ„到这个问题,作了必è¦çš„æ¸²æŸ“å’Œæƒ…æ€æå†™ã€‚ä½†ç”±äºŽä½œè€…æ‹˜æ³¥äºŽå¯¹ã€Šæ°´æµ’ä¼ ã€‹æ–‡å—的抄录而没有进行较大幅度的å†åˆ›é€ ,故ä¾ç„¶ä¸èƒ½ä»¤äººæ»¡æ„。对照上述两书,《金瓶梅》崇祯本既尊é‡åŽŸä½œï¼Œåˆä½œäº†è¾ƒå¤§å¹…度的å†åˆ›ä½œï¼Œä»¤äººè€³ç›®ä¸€æ–°ã€‚其行文的特点是细腻ã€é€¼çœŸï¼Œé€šè¿‡å¯¹äººç‰©çš„åŠ¨æ€æå†™ï¼ŒæŠŠäººç‰©çš„æƒ…æ„Ÿã€å¿ƒæ€çš„细微å˜åŒ–刻画得惟妙惟肖。
对æ¤ï¼Œå¼ 竹å¡åœ¨è¯¥å›žå›žé¦–评文ä¸ä½œäº†ç»†è‡´çš„分æžã€‚他说:
开手将两人眼ç›åŒèµ·èŠ±æ ·ä¸€æï¼Œæœ€æ˜¯éš¾å ªï¼Œå´æœ€æ˜¯å…¥æƒ…。åŽå´ä½¿å¦‡äººäº”低头,七笑,两斜瞅,便使八åè€äººï¼Œäº¦ä¸èƒ½å®è€ä¹Ÿã€‚
五低头内,妙在一“别转头”.七笑内,妙在一“带笑”一“笑瀔ã€ä¸€“微笑”〓一é¢ç¬‘瀅…低声”ã€ä¸€“低声笑”ã€ä¸€“笑ç€ä¸ç†ä»–”ã€ä¸€“踢ç€ç¬‘”ã€ä¸€“笑将起楔,é‚使纸上活现。试与其上下文细细连读之方知。
“带笑”è€…ï¼Œè„¸ä¸Šçƒæžä¹Ÿã€‚“ç¬‘ç€”è€…ï¼Œå¿ƒå†…ç™¾ä¸æ˜¯ä¹Ÿã€‚“脸红了微笑”è€…ï¼Œå¸¦ä¸‰åˆ†æƒæ„§ä¹Ÿã€‚“一é¢ç¬‘ç€ä½Žå£°”者,更å¿ä¸å¾—ç—’æžäº†ä¹Ÿã€‚“一低声笑”者,心头å°é¹¿è·³ä¹Ÿã€‚“笑ç€ä¸ç†ä»–”者,ç«å·²æ‰“眼内出也。“踢ç€ç¬‘”è€…ï¼ŒåŠæ—¥ä¸¤è…¿å¤¹ç´§ï¼Œè‡³æ¤ç•¥æ¾ä¸€æ¾ä¹Ÿã€‚“笑将起楔者,则到æ¤çœŸä¸ªå¿ä¸å¾—也。何物文心,作怪至æ¤ï¼
åˆæœ‰ä¸¤“斜瞅”内,妙在è¦ä½¿æ–œçž…他一眼儿,是ä¸çŸ¥
åƒçž…万瞅也。写淫妇至æ¤ï¼Œå°½çŸ£ã€åŒ–çŸ£ã€‚å†æœ‰ç¬”墨能å¦å†™ä¸€æ ·å‡ºæ¥ï¼Œå¾ä¸ä¿¡ä¹Ÿã€‚ç„¶ä»–ååˆèƒ½å†™åŽä¹‹æ— æ•°æ·«å¦‡äººï¼Œæ— æ•°çœ‰çœ¼ä¼Žä¿©ï¼Œåˆ™ä½œè€…ä¸çŸ¥æ˜¯å¤©ä»™æ˜¯é¬¼æ€ªï¼
åˆå’¬å¾—衫袖“æ ¼æ ¼é©³é©³çš„å“”,è¯»è€…æžœå¹³å¿ƒé™æ°”时,看到æ¤å¤„,ä¸åºŸä¹¦è€Œèµ·ï¼Œä¸åœ£è´¤å³æœ¨çŸ³ã€‚
剿–‡å†™ä¸¤äººæ·«æ¬²å·²ç»ï¼ŒåŽæ–‡ååˆèƒ½æŽ¥æ‰‹å†™ç¬¬äºŒæ—¥ä¸€æ®µã€‚总之æ‰é«˜ä¸€çŸ³ä¸èƒ½æµ‹ä¹Ÿã€‚
åŽŸè½½ï¼šã€Šå‘¨é’§éŸ¬é‡‘ç“¶æ¢…ç ”ç©¶æ–‡é›†ã€‹å‰æž—人民出版社,2010å¹´8月1æ—¥