标题

“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”全文翻译赏析

来源：互动金刚经作者：时间：2022-10-11 10:38:16

“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”全文翻译赏析如梦令李清照常记溪亭日暮①，沈醉不知归路②。兴尽晚回舟，误入藉花深处。

“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”全文翻译赏析如梦令

李清照

常记溪亭日暮①，沈醉不知归路②。

兴尽晚回舟，误入藉花深处。

争渡，争渡③，惊起一滩鸥鹭。

[注释]

①溪亭：临水的亭台。

②沈：同“沉”.

③争：同“怎”.

[赏析]

这是一首忆昔词。寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。开头两句，写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连。最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。

最新文章

愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。古...

想边鸿孤唳，砌蛩私语。古诗原文[挑错/完善]出自宋...

愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。...

愁与西风应有约，年年同赴清秋。古诗原文[挑错/完...

想翠竹、碧梧风采，旧游何处。古诗原文[挑错/完善...

愁因薄暮起，兴是清秋发。古诗原文[挑错/完善]出自...

想牧之、千载尚神游，空山冷。古诗原文[挑错/完善...

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。古诗原文[挑错/...

想见广寒宫殿，正云梳风掠。...

想得玉人情，也合思量我。古诗原文[挑错/完善]出自...