出自 两汉 å¸é©¬ç›¸å¦‚ 《凤求凰》
其一:ã€ç´æ›²å‡ºè‡ªçŽ‹å®žç”«ã€Šè¥¿åŽ¢è®°ã€‹ã€‘
有美一人兮,è§ä¹‹ä¸å¿˜ã€‚(有美人兮,è§ä¹‹ä¸å¿˜ã€‚)
一日ä¸è§å…®ï¼Œæ€ä¹‹å¦‚狂。
凤飞翱翔兮,四海求凰。
æ— å¥ˆä½³äººå…®ï¼Œä¸åœ¨ä¸œå¢™ã€‚
å°†ç´ä»£è¯å…®ï¼ŒèŠå†™è¡·è‚ 。
何时è§è®¸å…®ï¼Œæ…°æˆ‘彷徨。
愿言é…德兮,æºæ‰‹ç›¸å°†ã€‚
ä¸å¾—於飞兮,使我沦亡。
其二:
凤兮凤兮归故乡,é¨æ¸¸å››æµ·æ±‚其凰。
时未é‡å…®æ— 所将,何悟今兮å‡æ–¯å ‚ï¼
有艳淑女在闺房,室迩人éæ¯’æˆ‘è‚ ã€‚
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔ï¼
å‡°å…®å‡°å…®ä»Žæˆ‘æ –ï¼Œå¾—æ‰˜å³å°¾æ°¸ä¸ºå¦ƒã€‚
交情通æ„心和è°ï¼Œä¸å¤œç›¸ä»ŽçŸ¥è€…è°ï¼Ÿ
åŒç¿¼ä¿±èµ·ç¿»é«˜é£žï¼Œæ— 感我æ€ä½¿ä½™æ‚²ã€‚
诗文èµæž[æœç´¢ 国å¦æ¢¦ å³å¯å›žè®¿æœ¬ç«™]å“æ–‡å›ï¼Œä¸€ä¸ªç¾Žä¸½èªæ˜Žï¼Œç²¾è¯—文,善弹ç´çš„女å。å¯å¹çš„是å七å²å¹´çºªè½»è½»ï¼Œä¾¿åœ¨å¨˜å®¶å®ˆå¯¡ã€‚æŸæ—¥å¸é—´ï¼Œåªå› å¸é©¬ç›¸å¦‚一曲《凤求凰》,多情而åˆå¤§èƒ†çš„表白,让久慕å¸é©¬ç›¸å¦‚之æ‰çš„å“æ–‡å›ï¼Œä¸€å¬å€¾å¿ƒï¼Œä¸€è§é’Ÿæƒ…。å¯æ˜¯ä»–们之间的爱æ‹å—åˆ°äº†çˆ¶äº²çš„å¼ºçƒˆé˜»æŒ ã€‚å“æ–‡å›å‡ç€è‡ªå·±å¯¹çˆ±æƒ…的憧憬,对追求幸ç¦çš„åšå®šï¼Œä»¥åŠéžå‡¡çš„勇气,毅然在漆黑之夜,逃出å“府,与深爱的人ç§å¥”。当垆å–酒为生。生活艰难,但两人感情日深。这也是一直æµä¼ 至今的爱情故事里最浪漫的夜奔之佳è¯ã€‚
自å¤è‡³ä»Šï¼Œå¤§å¤šæ•°ç”·äººæ€»æ˜¯ä»¤äººå¤±æœ›ã€‚å¸é©¬ç›¸å¦‚自然也ä¸ä¾‹å¤–。当他在事业上略显锋芒,终于被举èåšå®˜åŽï¼Œä¹…居京城,èµå°½é£Žå°˜ç¾Žå¥³ï¼ŒåŠ 上官场得æ„,竟然产生了弃妻纳妾之æ„。曾ç»æ‚£éš¾ä¸Žå…±ï¼Œæƒ…æ·±æ„笃的日åæ¤åˆ»æ—©å·±å¿˜å´ã€‚哪里还记得åƒé‡Œä¹‹å¤–还有一ä½æ—¥å¤œå€æ€ä¸ˆå¤«çš„妻å。文å›ç‹¬å®ˆç©ºæˆ¿ï¼Œæ—¥å¤ä¸€æ—¥å¹´å¤ä¸€å¹´åœ°è¿‡ç€å¯‚寞的生活。一首《白头åŸã€‹ ,“……闻å›æœ‰äºŒæ„,故æ¥ç›¸å†³ç»ã€‚愿得一人心,终è€ä¸ç›¸è´Ÿã€‚……â€è¡¨è¾¾äº†å¥¹å¯¹çˆ±æƒ…的执ç€å’Œå‘往以åŠä¸€ä¸ªå¥³å独特的åšå®šå’ŒåšéŸ§ã€‚ä¹Ÿä¸ºå¥¹ä»¬çš„æ•…äº‹å¢žæ·»äº†å‡ åˆ†ç¾Žä¸½çš„å“€ä¼¤ã€‚
终于æŸæ—¥ï¼Œå¸é©¬ç›¸å¦‚给妻åé€å‡ºäº†ä¸€å°å三å—的信:一二三四五å…七八ä¹å百åƒä¸‡ã€‚èªæ˜Žçš„å“æ–‡å›è¯»åŽï¼Œæ³ªæµæ»¡é¢ã€‚一行数å—ä¸å”¯ç‹¬å°‘了一个“亿â€ï¼Œæ— 亿岂ä¸æ˜¯è¡¨ç¤ºå¤«å›å¯¹è‡ªå·±â€œæ— æ„â€çš„暗示?她,心凉如水。怀ç€å分悲痛的心情,回了一å°ã€Šæ€¨éƒŽè¯—》。
其诗曰:一别之åŽï¼ŒäºŒåœ°ç›¸æ‚¬ã€‚虽说是三四月,è°åˆçŸ¥äº”å…年。七弦ç´æ— å¿ƒå¼¹ï¼Œå…«è¡Œä¹¦æ— å¯ä¼ ,ä¹è¿žçŽ¯ä»Žä¸æŠ˜æ–,å里长äºæœ›çœ¼æ¬²ç©¿ã€‚百æ€æƒ³ï¼Œåƒç³»å¿µï¼Œä¸‡èˆ¬æ— 奈把郎怨。
(万è¯åƒè¨€è¯´ä¸å®Œï¼Œç™¾æ— èŠèµ–å倚æ 。é‡ä¹ç™»é«˜çœ‹å¤é›ï¼Œå…«æœˆä¸ç§‹æœˆåœ†äººä¸åœ†ã€‚七月åŠï¼Œç§‰çƒ›çƒ§é¦™é—®è‹å¤©ï¼Œå…月ä¼å¤©äººäººæ‘‡æ‰‡æˆ‘心寒。五月榴花红似ç«ï¼Œåé‡é˜µé˜µå†·é›¨æµ‡èŠ±ç«¯ã€‚四月枇æ·é»„,我欲对镜心æ„乱。三月桃花飘零éšæ°´è½¬ï¼ŒäºŒæœˆé£Žç线儿æ–。噫,郎呀郎,巴ä¸å¾—ä¸‹ä¸€ä¸–ï¼Œä½ ä¸ºå¥³æ¥æˆ‘åšç”·ã€‚)
(æ¤æ®µç–‘为ä¸æ˜¯å“æ–‡å›æ‰€ä½œï¼Œâ€œç™¾æ— èŠèµ–â€ä¸€æ®µåœ¨å“æ–‡å›æ»åŽæ•°ç™¾å¹´æ‰å‡ºçŽ°ï¼Œä¸”当时转世这一说法并未æµå…¥ä¸åŽŸ)
å¸é©¬ç›¸å¦‚看完妻å的信,ä¸ç¦æƒŠå¹å¦»å之æ‰åŽæ¨ªæº¢ã€‚é¥æƒ³æ˜”日夫妻æ©çˆ±ä¹‹æƒ…,羞愧万分,从æ¤ä¸å†æé—妻纳妾之事。这首诗也便æˆäº†å“æ–‡å›ä¸€ç”Ÿçš„代表作数å—诗。细细å“读,其爱æ¨äº¤ç»‡ä¹‹æƒ…跃然纸上。
å“æ–‡å›ç”¨è‡ªå·±çš„智慧挽回了丈夫的背弃。她用心ç»è¥ç€è‡ªå·±çš„爱情和婚姻,终于苦尽甘æ¥ã€‚他们之间最终没有背弃最åˆçš„爱æ‹å’Œæœ€åŽçš„åšå®ˆã€‚这也使得他们的故事åƒè½¬ç™¾å›žï¼Œæˆä¸ºä¸–俗之上的爱情佳è¯ã€‚
这首《凤求凰》表达了å¸é©¬ç›¸å¦‚对å“æ–‡å›çš„æ— é™å€¾æ…•å’Œçƒçƒˆè¿½æ±‚。相如自喻为凤,比文å›ä¸ºçš‡ï¼ˆå‡°ï¼‰ï¼Œåœ¨æœ¬è¯—的特定背景ä¸å…·æœ‰ç‰¹æ®Šçš„å«ä¹‰ã€‚全诗言浅æ„深,音节æµç•…明亮,感情çƒçƒˆå¥”放而åˆæ·±æŒšç¼ 绵,èžåˆäº†æ¥šè¾žéªšä½“的旖旎绵邈和汉代民æŒçš„清新明快于一炉,为åŽäººæ‰€ä¸èƒ½é€¾è¶Šã€‚åŽæ¥çš„äººæ ¹æ®äºŒäººçš„爱情故事,谱æˆäº†ç»ä¹…ä¸è¡°çš„ç´è°±â€œå‡¤æ±‚凰â€ï¼Œåƒå¹´ä»¥æ¥åŸå”±ä¸å·²ã€‚
第一首表达相如对文å›çš„æ— é™å€¾æ…•å’Œçƒçƒˆè¿½æ±‚。相如自喻为凤,比文å›ä¸ºçš‡ï¼ˆå‡°ï¼‰ï¼Œåœ¨æœ¬è¯—的特定背景ä¸æœ‰å¤šé‡å«ä¹‰ã€‚å…¶ä¸€å‡¤å‡°æ˜¯ä¼ è¯´ä¸çš„神鸟,雄曰凤,雌曰凰。å¤äººç§°éºŸã€å‡¤ã€é¾Ÿã€é¾™ä¸ºå¤©åœ°é—´â€œå››çµâ€ï¼Œï¼ˆã€Šç¤¼è®°Â·ç¤¼è¿ã€‹ï¼‰å‡¤å‡°åˆ™ä¸ºé¸Ÿä¸ä¹‹çŽ‹ã€‚《大戴礼·易本å》云:“有羽之虫三百å…å而凤凰为之长。â€é•¿å¿è‡ªå¹¼æ…•è”ºç›¸å¦‚之为人æ‰æ”¹å“相如â€ï¼Œåˆåœ¨å½“时文å›ä¸Šå·²è´Ÿç››å;文å›äº¦æ‰è²Œè¶…ç»éžç‰é—²å¥³æµã€‚
æ•…æ¤å¤„比为凤凰,æ£æœ‰æµ©æ°”凌云ã€è‡ªå‘½éžå‡¡ä¹‹æ„。“é¨æ¸¸å››æµ·â€æ›´åŠ 强了一层寓æ„,既紧扣凤凰“出于东方å›åä¹‹å›½ï¼Œç¿±ç¿”å››æµ·ä¹‹å¤–ï¼Œè¿‡æ˜†ä»‘ï¼Œé¥®ç ¥æŸ±ï¼Œç¾½å¼±æ°´ï¼ŒèŽ«ï¼ˆæš®ï¼‰å®¿é£Žç©´â€ï¼ˆéƒç’žæ³¨ã€Šå°”雅》引天è€äº‘)的神è¯ä¼ 说,åˆéšå–»ç›¸å¦‚的宦游ç»åŽ†ï¼šæ¤å‰ä»–曾游京师,被景å¸ä»»ä¸ºæ¦éª‘常ä¾ï¼Œå› 景å¸ä¸å¥½è¾žèµ‹ï¼Œç›¸å¦‚å¿—ä¸èŽ·å±•ï¼Œå› 借病辞官客游天æ¢ã€‚æ¢å王广纳文士,相如在其门下“与诸生游士居数å²â€ã€‚åŽå› æ¢çŽ‹å’,这æ‰å“归故乡â€ã€‚足è§å…¶â€œè‰¯ç¦½æ‹©æœ¨è€Œæ –。â€å…¶äºŒï¼Œå¤äººå¸¸ä»¥â€œå‡¤å‡°äºŽé£žâ€ã€â€œé¸¾å‡¤å’Œé¸£â€å–»å¤«å¦»å’Œè°ç¾Žå¥½ã€‚å¦‚ã€Šå·¦ä¼ Â·åº„å…¬å»¿äºŒå¹´ã€‹ï¼šâ€œåˆï¼Œæ‡¿æ°åœå¦»æ•¬ä»²ã€‚其妻å 之曰:å‰ï¼Œæ˜¯è°“凤凰于飞,和鸣铿锵。â€æ¤å¤„则以凤求凰喻相如å‘æ–‡å›æ±‚爱,而“é¨æ¸¸å››æµ·â€ï¼Œåˆ™æ„味ç€ä½³å¶ä¹‹éš¾å¾—。其三,凤凰åˆä¸ŽéŸ³ä¹ç›¸å…³ã€‚如《尚书·益稷》:“箫韶ä¹æˆï¼Œå‡¤å‡°æ¥ä»ªã€‚â€åˆã€Šåˆ—ä»™ä¼ ã€‹è½½ï¼šç§¦ç©†å…¬å¥³å¼„çŽ‰ä¸Žå…¶å¤«è§å²å¹ç®«ï¼Œå‡¤å‡°çš†æ¥æ¢å…¶å±‹ï¼Œç©†å…¬ä¸ºä½œå‡¤å°ï¼ŒåŽå¼„玉夫妇皆乘凤而去。故æŽè´ºå°ä»¥â€œæ˜†å±±çŽ‰ç¢Žå‡¤å‡°å«â€ï¼ˆã€ŠæŽå‡ç®œç¯Œå¼•ã€‹ï¼‰æ¯”音ä¹ä¹‹ç¾Žã€‚æ–‡å›é›…好音ä¹ï¼Œç›¸å¦‚以ç´å£°â€œæ±‚其凰â€ï¼Œæ£å–»ä»¥ç´å¿ƒæ±‚知音之æ„,使人想起俞伯牙与钟å期“高山æµæ°´â€çš„音ä¹äº¤æµªï¼Œä»Žè€Œå‘出芸芸人海,知音难觅之å¹ã€‚第二首写得更为大胆炽烈,暗约文å›åŠå¤œå¹½ä¼šï¼Œå¹¶ä¸€èµ·ç§å¥”。“å³å°¾â€ï¼ŒæŒ‡é¸Ÿå…½é›Œé›„交媾。《尚书·尧典》:“厥民æžï¼Œé¸Ÿå…½å³å°¾ã€‚â€ã€Šä¼ 》云:“乳化曰å³ï¼Œäº¤æŽ¥æ›°å°¾ã€‚â€â€œå¦ƒâ€ï¼Œé…å¶ã€‚《说文》:“妃,匹也。â€â€œäº¤æƒ…通æ„â€ï¼Œäº¤æµæ²Ÿé€šæƒ…æ„,å³æƒ…投æ„åˆã€‚“ä¸å¤œâ€ï¼Œå³åŠå¤œã€‚å‰ä¸¤å¥å‘¼å”¤æ–‡å›å‰æ¥å¹½åª¾ç»“åˆï¼Œä¸‰å››å¥æš—示彼æ¤æƒ…投æ„åˆè¿žå¤œç§å¥”,ä¸ä¼šæœ‰äººçŸ¥é“;五å…å¥è¡¨æ˜Žè¿œèµ°é«˜é£žï¼Œå®å’›å¯¹æ–¹ä¸è¦ä½¿æˆ‘å¤±æœ›ï¼Œå¾’ç„¶ä¸ºä½ æ„Ÿå¿µç›¸æ€è€Œæ‚²ä¼¤ã€‚盖相如既已事å‰ä¹°é€šæ–‡å›å©¢å¥³æš—通殷勤,对文å›å¯¡å±…心ç†çŠ¶æ€å’Œçˆ±æƒ…ç†æƒ³äº¦æ—©æœ‰äº†è§£ï¼Œè€Œä»Šå¤ä»¥ç´å¿ƒæŒ‘ä¹‹ï¼Œæ•…æ•¢å¤§èƒ†æ— å¿Œå¦‚æ¤ã€‚
这两首ç´æŒä¹‹æ‰€ä»¥èµ¢å¾—åŽäººæ´¥æ´¥ä¹é“,首先在于“凤求凰â€è¡¨çŽ°äº†å¼ºçƒˆçš„åå°å»ºæ€æƒ³ã€‚相如文å›å¤§èƒ†å†²ç ´äº†å°å»ºç¤¼æ•™çš„罗网和å°å»ºå®¶é•¿åˆ¶çš„樊篱,什么“ä¸å¾…父æ¯ä¹‹å‘½ï¼Œåª’å¦ä¹‹è¨€ï¼Œé’»ç©´éš™ç›¸çª¥ï¼Œé€¾å¢™ç›¸ä»Žï¼Œåˆ™çˆ¶æ¯å›½äººçš†è´±ä¹‹ã€‚â€ï¼ˆã€ŠåŸåÂ·æ»•æ–‡å…¬ä¸‹ã€‹ï¼‰ä»€ä¹ˆâ€œå¦‡äººæœ‰ä¸‰ä»Žä¹‹ä¹‰ï¼Œæ— ä¸“ç”¨ä¹‹é“。â€ï¼ˆã€Šä»ªç¤¼Â·ä¸§æœã€‹ï¼‰ä»€ä¹ˆâ€œå¤«æœ‰å†å¨¶ä¹‹ä¹‰ï¼Œå¦‡æ— 二适之文。â€ï¼ˆçæ˜ã€Šå¥³è¯«ã€‹ï¼‰ä»€ä¹ˆâ€œç”·å¥³â€¦â€¦æ— å¸ä¸ç›¸è§ï¼Œâ€ï¼ˆã€Šç¤¼è®°Â·åŠè®°ã€‹ï¼‰â€œé—¨å½“户对â€ç‰ç‰ç¥žåœ£ç¤¼æ³•ï¼Œç»Ÿç»Ÿè¢«ç›¸å¦‚æ–‡å›çš„大胆ç§å¥”行动å´è¸©åœ¨è„šä¸‹ï¼Œæˆä¸ºåŽä»£ç”·å¥³é’年争å–婚姻自主ã€æ‹çˆ±è‡ªç”±çš„一é¢æ——å¸œã€‚è¯•çœ‹æ¦œæ ·çš„åŠ›é‡åœ¨åŽä»£æ–‡å¦ä¸çš„å½±å“å§ï¼šã€Šè¥¿åŽ¢è®°ã€‹ä¸å¼ 生亦隔墙弹唱《凤求凰》,说:“昔日å¸é©¬ç›¸å¦‚å¾—æ¤æ›²æˆäº‹ï¼Œæˆ‘虽ä¸åŠç›¸å¦‚,愿å°å§æœ‰æ–‡å›ä¹‹æ„。â€ã€Šå¢™å¤´é©¬ä¸Šã€‹ä¸æŽåƒé‡‘,在公公é¢å‰æ›´ä»¥æ–‡å›ç§å¥”相如为自己ç§å¥”辩护;《玉簪记》ä¸æ½˜å¿…æ£äº¦ä»¥ç´å¿ƒæŒ‘动陈妙常ç§ä¸‹ç»“åˆï¼›ã€Šç´å¿ƒè®°ã€‹æ›´æ˜¯ç›´æŽ¥æŠŠç›¸å¦‚æ–‡å›æ•…事æ¬ä¸Šèˆžå°â€¦â€¦è¶³è§ã€Šå‡¤æ±‚凰》åå°å»ºä¹‹å½±å“深远。
其次,在艺术上,这两首ç´æŒï¼Œä»¥â€œå‡¤æ±‚凰â€ä¸ºé€šä½“比兴,ä¸ä»…包å«äº†çƒçƒˆçš„求å¶ï¼Œè€Œä¸”也象å¾ç€ç”·å¥³ä¸»äººå…¬ç†æƒ³çš„éžå‡¡ï¼Œæ—¨è¶£çš„高尚,知音的默契ç‰ä¸°å¯Œçš„æ„蕴。全诗言浅æ„深,音节æµäº®ï¼Œæ„Ÿæƒ…çƒçƒˆå¥”放而åˆæ·±æŒšç¼ 绵,èžæ¥šè¾žéªšä½“的旖旎绵邈和汉代民æŒçš„清新明快于一炉。å³ä½¿æ˜¯åŽäººä¼ªæ‰˜ä¹‹ä½œï¼Œäº¦å¹¶ä¸å› æ¤è€Œå‡å¼±å…¶è‰ºæœ¯ä»·å€¼ã€‚
想牧之ã€åƒè½½å°šç¥žæ¸¸ï¼Œç©ºå±±å†·ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善...
惶æ滩头说惶æ,零ä¸æ´‹é‡Œå¹é›¶ä¸ã€‚å¤è¯—原文[挑错/...
想得玉人情,也åˆæ€é‡æˆ‘。å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
æ„与西风应有约,年年åŒèµ´æ¸…秋。å¤è¯—原文[挑错/完...
æ„æ— é™ï¼Œæ¶ˆç˜¦å°½ï¼Œæœ‰è°çŸ¥ï¼Ÿé—²æ•™çŽ‰ç¬¼é¹¦é¹‰å¿µéƒŽè¯—。å¤...
想边鸿å¤å”³ï¼Œç Œè›©ç§è¯ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自 宋...
æ„与西风应有约,年年åŒèµ´æ¸…秋。å¤è¯—原文[挑错/完...
æƒ³ç¿ ç«¹ã€ç¢§æ¢§é£Žé‡‡ï¼Œæ—§æ¸¸ä½•å¤„。å¤è¯—原文[挑错/完善...
æ„å› è–„æš®èµ·ï¼Œå…´æ˜¯æ¸…ç§‹å‘。å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
想牧之ã€åƒè½½å°šç¥žæ¸¸ï¼Œç©ºå±±å†·ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善...
惶æ滩头说惶æ,零ä¸æ´‹é‡Œå¹é›¶ä¸ã€‚å¤è¯—原文[挑错/...
想得玉人情,也åˆæ€é‡æˆ‘。å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...