出自 å”代 æŽç™½ 《上之回》
三åå…离宫,楼å°ä¸Žå¤©é€šã€‚
é˜é“æ¥è¡Œæœˆï¼Œç¾Žäººæ„烟空。
æ©ç–å® ä¸åŠï¼Œæ¡ƒæŽä¼¤æ˜¥é£Žã€‚
æ·«ä¹æ„何æžï¼Œé‡‘舆å‘回ä¸ã€‚
万乘出黄é“ï¼Œåƒæ——扬彩虹。
å‰å†›ç»†æŸ³åŒ—,åŽéª‘甘泉东。
岂问æ¸å·è€ï¼Œå®é‚€è¥„野童。
ä½†æ…•ç‘¶æ± å®´ï¼Œå½’æ¥ä¹æœªç©·ã€‚
译文翻译[è¯·è®°ä½æˆ‘们 国妿¢¦ www.guoxuemeng.com]上林苑有离宫三åå…æ‰€ï¼Œç¦»å®«é«˜è€¸å…¥äº‘,楼å°å’Œå¤©ç›¸è¿žã€‚月亮在高楼之间架空的通é“上æµè½¬ã€‚美人在烟雾迷茫ä¸å¸¦ç€ç‚¹ç‚¹æ„ç»ªã€‚è‡ªä»Žå¤±å® ä¹‹åŽï¼Œæ©æƒ…æ¸æ¸æ·¡äº†ï¼Œæ¡ƒæŽä¼¼ä¹Žä¹Ÿåœ¨æ˜¥é£Žä¸ä¸ºç¾Žäººä»Šæ—¥çš„å¤å¯‚而伤怀。å›çŽ‹çš„æ£æ„享ä¹ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ‰åˆ°å°½å¤´ï¼Œå¥½è®©ä»–的车驾早日回到汉宫之ä¸ã€‚想象ä¸çš‡å¸çš„车驾绕ç€å¤ªé˜³çš„轨é“ç–¾é©°è¡Œè¿›ï¼Œé”¦æ——åœ¨æœæ—¥çš„彩虹间飘扬。皇å¸äº²è‡ªåŽ»ç»†æŸ³è¥å’Œç”˜æ³‰å®«æ£€é˜…军队。ä¸çŸ¥å½“今的皇å¸èƒ½ä¸èƒ½åƒå‘¨æ–‡çŽ‹é‚£æ ·èµ·ç”¨åœ¨æ¸æ°´æ²³ç•”垂钓的è€äººï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥é“å›çŽ‹æ˜¯å¦èƒ½å‘襄野牧童询问治国之é“。真期望能够有那一天,能够和皇å¸å…±å®´ï¼Œå½’æ¥å…¶ä¹æ— 穷。
注释解释离宫:指上林苑有离宫三åå…æ‰€ï¼Œæœ‰å»ºç« ã€æ‰¿å…‰ç‰ä¸€å一宫,平ä¹ç‰äºŒå五馆。
é˜é“:å³å¤é“,高楼之间架空的通é“。
金舆:天å的车架。回ä¸ï¼šæ±‰å®«å。
黄é“:是å¤äººæƒ³è±¡ä¸å¤ªé˜³ç»•地è¿è¡Œçš„轨é“。
细柳:指军è¥ã€‚
甘泉:汉宫å。故å€åœ¨ä»Šé™•西淳化西北甘泉山。
æ¸å·è€ï¼šæŒ‡æ¸æ°´æ²³ç•”垂钓的å•尚。
襄野童:这里è¿ç”¨çš„æ˜¯å…¸æ•…。黄å¸å‡ºè®¿åœ£äººï¼Œåˆ°äº†è¥„阳城迷路。就å‘一个牧童问路,åˆé—®ä»–治国之é“。牧童以“除害马â€ä¸ºå–»ä½œç”,被黄å¸ç§°ä¸ºâ€œå¤©å¸ˆâ€ã€‚
ç‘¶æ± å®´ï¼šç‘¶æ± æ˜¯å¤ä»£ç¥žè¯ä¸ç¥žä»™å±…ä½ä¹‹åœ°ï¼Œåœ¨æ˜†ä»‘å±±ä¸Šã€‚è¥¿çŽ‹æ¯æ›¾äºŽæ¤å®´è¯·è¿œé“而æ¥çš„周穆王。
ä»»å‡é£Žæµªèµ·ï¼Œç¨³å钓鱼船æˆè¯åç§°ä»»å‡é£Žæµªèµ·ï¼Œç¨³å...
æ„æ— é™ï¼Œæ¶ˆç˜¦å°½ï¼Œæœ‰è°çŸ¥ï¼Ÿé—²æ•™çŽ‰ç¬¼é¹¦é¹‰å¿µéƒŽè¯—ã€‚å¤...
想边鸿å¤å”³ï¼Œç Œè›©ç§è¯ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善]出自 宋...
æ„与西风应有约,年年åŒèµ´æ¸…秋。å¤è¯—原文[挑错/完...
æƒ³ç¿ ç«¹ã€ç¢§æ¢§é£Žé‡‡ï¼Œæ—§æ¸¸ä½•处。å¤è¯—原文[挑错/完善...
æ„å› è–„æš®èµ·ï¼Œå…´æ˜¯æ¸…ç§‹å‘。å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...
想牧之ã€åƒè½½å°šç¥žæ¸¸ï¼Œç©ºå±±å†·ã€‚å¤è¯—原文[挑错/完善...
æƒ¶ææ»©å¤´è¯´æƒ¶æï¼Œé›¶ä¸æ´‹é‡Œå¹é›¶ä¸ã€‚å¤è¯—原文[挑错/...
æƒ³å¾—çŽ‰äººæƒ…ï¼Œä¹Ÿåˆæ€é‡æˆ‘。å¤è¯—原文[挑错/完善]出自...