å¤©é—®ç« å¥ç¬¬ä¸‰
《天问》者,屈原之所作也。何ä¸è¨€é—®å¤©ï¼Ÿå¤©å°Šä¸å¯é—®ï¼Œæ•…曰天问也。屈原放é€ï¼Œå¿§å¿ƒæ„悴。
〔一作ç˜ã€‚〕仿徨山泽,
〔一作å·æ³½ã€‚〕ç»åŽ†é™µé™†ã€‚å—Ÿå·æ˜Šæ—»ï¼Œä»°å¤©å¹æ¯ã€‚è§æ¥šæœ‰å…ˆçŽ‹ä¹‹åº™åŠå…¬å¿ç¥ å ‚ï¼Œå›¾ç”»å¤©åœ°å±±å·ç¥žçµï¼Œç¦
〔一作瑰。〕玮僪佹,
〔一作谲诡。〕åŠå¤è´¤åœ£æ€ªç‰©è¡Œäº‹ã€‚周æµç½¢å€¦ï¼Œ
〔罢音皮。〕休æ¯å…¶ä¸‹ï¼Œä»°è§å›¾ç”»ï¼Œå› 书其å£ï¼Œä½•è€Œé—®ä¹‹ï¼Œ
〔何,一作呵。〕以渫愤懑,舒泻æ„æ€ã€‚æ¥šäººå“€æƒœå±ˆåŽŸï¼Œå› å…±è®ºè¿°ï¼Œæ•…å…¶æ–‡ä¹‰ä¸æ¬¡åºäº‘尔。
〔《天 问》之作,其旨远矣。盖曰é‚å¤ä»¥æ¥ï¼Œå¤©åœ°äº‹ç‰©ä¹‹å¿§ï¼Œä¸å¯èƒœç©·ã€‚æ¬²ä»˜ä¹‹æ— è¨€ä¹Žï¼Ÿè€Œè€³ç›®æ‰€æŽ¥ï¼Œæœ‰æ„ŸäºŽå¾å¿ƒè€…,ä¸å¯ä»¥ä¸å‘也。欲具é“其所以然乎?而天地å˜åŒ–,岂 æ€è™‘智识之所能究哉?天固ä¸å¯é—®ï¼ŒèŠä»¥å¯„å¾ä¹‹æ„耳。楚之兴衰,天邪人邪?å¾ä¹‹ç”¨èˆï¼Œå¤©é‚ªäººé‚ªï¼Ÿå›½æ— 人,莫我知也。知我者其天乎?æ¤ã€Šå¤©é—®ã€‹æ‰€ä¸ºä½œä¹Ÿã€‚å¤ªå² å…¬è¯»ã€Šå¤©é—®ã€‹ï¼Œæ‚²å…¶å¿—è€…ä»¥æ¤ã€‚柳宗元作《天对》,失其旨矣。王逸以为文义ä¸æ¬¡åºï¼Œå¤«å¤©åœ°ä¹‹é—´ï¼Œåƒå˜ä¸‡åŒ–,岂å¯ä»¥æ¬¡åºé™ˆå“‰ã€‚åºï¼Œä¸€ä½œå™ã€‚〕  曰:é‚å¤ä¹‹åˆï¼Œè°ä¼ é“之?
〔é‚,往也。åˆï¼Œå§‹ä¹Ÿã€‚言往å¤å¤ªå§‹ä¹‹å…ƒï¼Œè™šå»“æ— å½¢ï¼Œç¥žç‰©æœªç”Ÿï¼Œè°ä¼ é“æ¤äº‹ä¹Ÿã€‚〕 上下未形,何由考之?
ã€”è¨€å¤©åœ°æœªåˆ†ï¼Œæº·æ²Œæ— åž ï¼Œè°è€ƒå®šè€ŒçŸ¥ä¹‹ä¹Ÿï¼Ÿè€ƒï¼Œä¸€ä½œçŸ¥ã€‚定,一作述。〕冥æ˜çž¢é—‡ï¼Œè°èƒ½æžä¹‹ï¼Ÿ
〔言日月昼夜,清浊晦明,è°èƒ½æžçŸ¥ä¹‹ï¼Ÿã€•å†¯ç¿¼æƒŸåƒï¼Œä½•ä»¥è¯†ä¹‹ï¼Ÿ
〔言天地既分,阴阳è¿è½¬ï¼Œå†¯å†¯ç¿¼ç¿¼ï¼Œä½•ä»¥è¯†çŸ¥å…¶å½¢åƒä¹Žï¼Ÿã€•æ˜Žæ˜Žé—‡é—‡ï¼ŒæƒŸæ—¶ä½•ä¸ºï¼Ÿ
〔言纯阴纯阳,一晦一明,è°é€ 为之乎?〕阴阳三åˆï¼Œä½•æœ¬ä½•åŒ–?
〔谓天地人三åˆæˆå¾·ï¼Œå…¶æœ¬å§‹ä½•åŒ–所生乎?〕圜则ä¹é‡ï¼Œå°è¥åº¦ä¹‹ï¼Ÿ
〔言天圜而ä¹é‡ï¼Œè°è¥åº¦è€ŒçŸ¥ä¹‹ä¹Žï¼Ÿã€•æƒŸçŽ†ä½•åŠŸï¼Ÿå°åˆä½œä¹‹ï¼Ÿ
〔言æ¤å¤©æœ‰ä¹é‡ï¼Œè°åŠŸåŠ›å§‹ä½œä¹‹é‚ªï¼Ÿã€•æ–¡ç»´ç„‰ç³»ï¼Ÿå¤©æžç„‰åŠ ?
〔斡,转也。维,纲也。言天昼夜转旋,å®æœ‰ç»´çº²ç³»ç¼€ï¼Œå…¶é™…æžå®‰æ‰€åŠ 乎?斡?一作管。〕八柱何当?东å—何äºï¼Ÿ
〔言天有八山为柱,皆何当值?东å—ä¸è¶³ï¼Œè°äºç¼ºä¹‹ä¹Ÿï¼Ÿäºï¼Œä¸€ä½œè™§ã€‚〕ä¹å¤©ä¹‹é™…,安放安属?
〔ä¹å¤©ï¼Œä¸œæ–¹çšžå¤©ï¼Œä¸œå—方阳天,å—方赤天,西å—方朱天,西方æˆå¤©ï¼Œè¥¿åŒ—方幽天,北方玄天,东北方å˜å¤©ï¼Œä¸å¤®é’§å¤©ã€‚其际会何分,安所系属乎?皞,亦作昊。å˜ï¼Œä¸€ä½œæ ¾ï¼Œä¸€ä½œé¸¾ã€‚〕隅隈多有,è°çŸ¥å…¶æ•°ï¼Ÿ
〔言天地广大,隅隈众多,å®æœ‰çŸ¥å…¶æ•°ä¹Žï¼Ÿã€•å¤©ä½•æ‰€æ²“?å二焉分?
〔沓,åˆä¹Ÿã€‚言天与地åˆä¼šä½•æ‰€ï¼Ÿå二辰è°æ‰€åˆ†åˆ«ä¹Žï¼Ÿã€•æ—¥æœˆå®‰å±žï¼Ÿåˆ—星安陈?
〔言日月众星,安所系属,è°é™ˆåˆ—也。〕出自汤谷,次于蒙汜。
〔次,èˆä¹Ÿã€‚汜,水涯也。言日出东方汤谷之ä¸ï¼Œæš®å…¥è¥¿æžè’™æ°´ä¹‹æ¶¯ä¹Ÿã€‚〕自明åŠæ™¦ï¼Œæ‰€è¡Œå‡ 里?
〔言日平旦而出,至暮而æ¢ï¼Œæ‰€è¡Œå‡¡å‡ 何里乎?〕夜光何德,æ»åˆ™åˆè‚²ï¼Ÿ
〔夜光,月也。育,生也。言月何德于天,æ»è€Œå¤ç”Ÿä¹Ÿã€‚一云:言月何德,居于天地,æ»è€Œå¤ç”Ÿã€‚〕厥利维何,而顾èŸåœ¨è…¹ï¼Ÿ
〔言月ä¸æœ‰èŸï¼Œä½•æ‰€è´ªåˆ©ï¼Œå±…月之腹,而顾望乎?èŸï¼Œä¸€ä½œå…”。〕女å²æ— åˆï¼Œå¤«ç„‰å–ä¹å?
〔女å²ï¼Œç¥žå¥³ï¼Œæ— 夫而生ä¹å也。《天对》云:阳å¥é˜´æ·«ï¼Œé™æ–½è’¸æ‘©ï¼Œå²çµè€Œåï¼Œç„‰ä»¥å¤«ä¸ºï¼Ÿã€•ä¼¯å¼ºä½•å¤„ï¼Ÿæƒ æ°”å®‰åœ¨ï¼Ÿ
ã€”ä¼¯å¼ºï¼Œå¤§åŽ‰ï¼Œç–«é¬¼ä¹Ÿï¼Œæ‰€è‡³ä¼¤äººã€‚æƒ æ°”ï¼Œå’Œæ°”ä¹Ÿã€‚è¨€é˜´é˜³è°ƒå’Œåˆ™æƒ æ°”è¡Œï¼Œä¸å’Œè°ƒåˆ™åŽ‰é¬¼å…´ï¼ŒäºŒè€…当何所在乎?〕何阖而晦?何开而明?
〔言天何所阖é—而晦冥,何所开å‘而明晓乎?〕角宿未旦,曜çµå®‰è—?
〔角亢,东方星。曜çµï¼Œæ—¥ä¹Ÿã€‚言东方未明旦之时,日安所è—其精光乎?《释文》è—作臧。〕  ä¸ä»»æ±©é¸¿ï¼Œå¸ˆä½•ä»¥å°šä¹‹ï¼Ÿ
〔汩,治也。鸿,大水也。师,众也。尚,举也。言鲧æ‰ä¸ä»»æ²»é¸¿æ°´ï¼Œä¼—人何以举之乎?师,一作鲧。〕佥曰何忧?何ä¸è¯¾è€Œè¡Œä¹‹ï¼Ÿ
〔佥,众也。课,试也。言众人举鲧治水,尧知其ä¸èƒ½ï¼Œä¼—人曰:何忧哉?何ä¸å…ˆè¯•ä¹‹ä¹Ÿã€‚曰,一作ç”。〕鸱龟曳衔,鲧何å¬ç„‰ï¼Ÿ
〔言鲧治水,绩用ä¸æˆï¼Œå°§ä¹ƒæ”¾æ€ä¹‹ç¾½å±±ï¼Œé£žé¸Ÿæ°´è™«ï¼Œæ›³è¡”而食之。鲧何能å¤ä¸å¬ä¹Žï¼Ÿã€•é¡ºæ¬²æˆåŠŸï¼Œå¸ä½•åˆ‘焉?
〔å¸ï¼Œè°“尧也。言鲧设能顺众人之欲,而æˆå…¶åŠŸï¼Œå°§å½“何为刑戮之乎?〕永é在羽山,夫何三年ä¸æ–½ï¼Ÿ
〔永,长也。é,ç»ä¹Ÿã€‚施,èˆä¹Ÿã€‚言尧长放鲧于羽山,ç»åœ¨ä¸æ¯›ä¹‹åœ°ï¼Œä¸‰å¹´ä¸èˆå…¶ç½ªä¹Ÿã€‚ä¸€æ— “å±±”å—。施,一作弛。〕伯禹愎鲧,夫何以å˜åŒ–?
〔禹,鲧å也。言鲧愚很,愎而生禹,禹å°è§å…¶æ‰€ä¸ºï¼Œä½•ä»¥èƒ½å˜åŒ–而有圣德也?愎,一作腹。注åŒã€‚一本“何”下有“æ•…”å—。〕纂就å‰ç»ªï¼Œé‚æˆè€ƒåŠŸã€‚
〔父æ»ç§°è€ƒã€‚绪,业也。言禹能纂代鲧之é—业,而æˆè€ƒçˆ¶ä¹‹åŠŸä¹Ÿã€‚〕何ç»åˆç»§ä¸šï¼Œè€ŒåŽ¥è°‹ä¸åŒï¼Ÿ
〔言禹何能继ç»é²§ä¸šï¼Œè€Œè°‹è™‘ä¸åŒä¹Ÿã€‚〕洪泉æžæ·±ï¼Œä½•ä»¥çª´ä¹‹ï¼Ÿ
〔言洪水渊泉æžæ·±å¤§ï¼Œç¦¹ä½•ç”¨çª´å¡žè€Œå¹³ä¹‹ä¹Žï¼Ÿã€•åœ°æ–¹ä¹åˆ™ï¼Œä½•ä»¥åŸä¹‹ï¼Ÿ
〔åŸï¼Œåˆ†ä¹Ÿã€‚è°“ä¹å·žä¹‹åœ°ï¼Œå‡¡æœ‰ä¹å“,禹何以能分别之乎?åŸï¼Œä¸€ä½œæ„¤ã€‚〕河海应龙,何尽何历?
ã€”æœ‰é³žæ›°è›Ÿé¾™ï¼Œæœ‰ç¿¼æ›°åº”é¾™ã€‚åŽ†ï¼Œè¿‡ä¹Ÿã€‚è¨€æ²³æµ·æ‰€å‡ºè‡³è¿œï¼Œåº”é¾™è¿‡åŽ†æ¸¸ä¹‹ï¼Œè€Œæ— æ‰€ä¸ç©·ä¹Ÿã€‚æˆ–æ›°ï¼šç¦¹æ²»æ´ªæ°´æ—¶ï¼Œæœ‰ç¥žé¾™ä»¥å°¾ç”»åœ°ï¼Œå¯¼æ°´æ‰€æ³¨å½“å†³è€…ï¼Œå› è€Œæ²»ä¹‹ä¹Ÿã€‚ä¸€äº‘ï¼šåº”é¾™ä½•ç”»ï¼Œæ²³æµ·ä½•åŽ†ã€‚ã€•é²§ä½•æ‰€è¥ï¼Ÿç¦¹ä½•æ‰€æˆï¼Ÿ
〔言鲧治鸿水,何所è¥åº¦ï¼Œç¦¹ä½•æ‰€æˆå°±ä¹Žï¼Ÿã€•åº·å›žå†¯æ€’,å 何故以东å—倾?
〔康回,共工å也。《淮å—å》言共工与颛顼争为å¸ï¼Œä¸å¾—,怒而触ä¸å‘¨ä¹‹å±±ï¼Œå¤©ç»´ç»ï¼Œåœ°æŸ±æŠ˜ï¼Œæ•…东å—倾也。å ï¼Œä¸€ä½œåœ°ã€‚ä¸€æ— “以”å—。〕ä¹å·žå®‰é”™ï¼Ÿå·è°·ä½•æ´¿ï¼Ÿ
〔错,厕也。洿,深也。言ä¹å·žé”™åŽ•ï¼Œç¦¹ä½•æ‰€åˆ†åˆ«ä¹‹ï¼Ÿå·è°·äºŽåœ°ï¼Œä½•ä»¥ç‹¬æ´¿æ·±ä¹Žï¼Ÿå®‰ï¼Œä¸€ä½œä½•ã€‚〕东æµä¸æº¢ï¼Œå°çŸ¥å…¶æ•…?
〔言百å·ä¸œæµï¼Œä¸çŸ¥æ»¡æº¢ï¼Œè°æœ‰çŸ¥å…¶æ•…也。〕 东西å—北,其修å°å¤šï¼Ÿ
〔修,长也。言天地东西å—北,è°ä¸ºé•¿ä¹Žï¼Ÿã€•å—北顺橢,其è¡å‡ 何?
〔è¡ï¼Œå¹¿å¤§ä¹Ÿã€‚言å—åŒ—æ©¢é•¿ï¼Œå…¶å¹¿å·®å‡ ä½•ä¹Žï¼Ÿæ©¢ï¼Œã€Šé‡Šæ–‡ã€‹ä½œ“éš‹”。一作“墯”。〕昆仑县圃,其凥安在?
〔昆仑,山å也,在西北,元气所出。其巅曰县圃,乃上通于天也。凥,一作居,åŒã€‚《天对》云:积高于干,昆仑攸居。蓬首虎齿,爰穴爰都。〕增城ä¹é‡ï¼Œå…¶é«˜å‡ 里?
〔《淮å—》言昆仑之山ä¹é‡ï¼Œå…¶é«˜ä¸‡äºŒåƒé‡Œä¹Ÿã€‚二或作五。〕四方之门,其è°ä»Žç„‰ï¼Ÿ
〔言天四方,å„有一门,其è°ä»Žä¹‹ä¸Šä¸‹ï¼Ÿä¸€äº‘è°å…¶ä»Žç„‰ã€‚〕西北辟å¯ï¼Œä½•æ°”通焉?
〔言天西北之门,æ¯å¸¸å¼€å¯ï¼Œå²‚元气之所通?辟,一作辟,一作开。〕  日安ä¸åˆ°ï¼Œçƒ›é¾™ä½•ç…§ï¼Ÿ
ã€”è¨€å¤©ä¹‹è¥¿åŒ—ï¼Œæœ‰å¹½å†¥æ— æ—¥ä¹‹å›½ï¼Œæœ‰é¾™è¡”çƒ›è€Œç…§ä¹‹ä¹Ÿã€‚ã€•ç¾²å’Œä¹‹æœªæ‰¬ï¼Œè‹¥åŽä½•å…‰ï¼Ÿ
〔羲和,日御也。言日未出之时,若木何能有明赤之光åŽä¹Žï¼Ÿå’Œã€Šé‡Šæ–‡ã€‹ä½œå’Œã€‚扬,一作阳。《天对》云:惟若之åŽï¼Œç¦€ç¾²ä»¥è€€ã€‚〕何所冬暖?何所å¤å¯’?
〔暖,温也。言天地之气,何所有冬温而å¤å¯’者乎?〕 焉有石林?何兽能言?
〔言天下何所有石木之林,林ä¸æœ‰å…½èƒ½è¨€è¯è€…乎?《礼记》曰:猩猩能言,ä¸ç¦»ç¦½å…½ä¹Ÿã€‚〕焉有虬龙,负熊以游?
ã€”æœ‰è§’æ›°é¾™ï¼Œæ— è§’æ›°è™¬ã€‚è¨€å®æœ‰æ— 角之龙,负熊兽以游æˆè€…乎?〕雄虺ä¹é¦–,å€å¿½ç„‰åœ¨ï¼Ÿ
〔虺,蛇别å也。å€å¿½ï¼Œç”µå…‰ä¹Ÿã€‚言有雄虺,一身ä¹å¤´ï¼Œé€ŸåŠç”µå…‰ï¼Œçš†ä½•æ‰€åœ¨ä¹Žï¼Ÿä¸€æ— “速”å—。〕 何所ä¸æ»ï¼Ÿé•¿äººä½•å®ˆï¼Ÿ
〔《括地象》曰:有ä¸æ»ä¹‹å›½ã€‚长人,长狄。《春秋》云:防风æ°ä¹Ÿã€‚禹会诸侯,防风æ°åŽè‡³ï¼ŒäºŽæ˜¯ä½¿å®ˆå°åµŽä¹‹å±±ä¹Ÿã€‚一云:何所ä¸è€ã€‚〕é¡è“±ä¹è¡¢ï¼Œæž²åŽå®‰å±…?
〔ä¹äº¤é“曰衢。言å®æœ‰è“±è‰ï¼Œç”ŸäºŽæ°´ä¸Šæ— æ ¹ï¼Œä¹ƒè”“è¡äºŽä¹äº¤ä¹‹é“,åˆæœ‰æž²éº»åž‚è‰åŽè£ï¼Œä½•æ‰€æœ‰æ¤ç‰©ä¹Žï¼Ÿè“±ï¼Œä¸€ä½œè“。〕一蛇åžè±¡ï¼ŒåŽ¥å¤§ä½•å¦‚?
〔《山海ç»ã€‹äº‘:å—方有çµè›‡ï¼Œåžè±¡ï¼Œä¸‰å¹´ç„¶åŽå‡ºå…¶éª¨ã€‚一或作çµã€‚大或作骨。〕黑水玄趾,三å±å®‰åœ¨ï¼Ÿ
〔玄趾ã€ä¸‰å±ï¼Œçš†å±±å也,在西方,黑水出昆仑山也。趾,一作沚。〕延年ä¸æ»ï¼Œå¯¿ä½•æ‰€æ¢ï¼Ÿ
〔言仙人禀命ä¸æ»ï¼Œå…¶å¯¿ç‹¬ä½•æ‰€ç©·æ¢ä¹Ÿï¼Ÿã€•é²®é±¼ä½•æ‰€ï¼Ÿé¬¿å †ç„‰å¤„?
〔鲮鱼,鲤也。一云鲮鱼,鲮鲤也,有四足,出å—æ–¹ã€‚é¬¿å †ï¼Œå¥‡å…½ä¹Ÿã€‚é²®ï¼Œä¸€ä½œé™µã€‚æ‰€ï¼Œä¸€ä½œå±…ã€‚é¬¿ï¼Œä¸€ä½œé。〕  羿焉彃日?乌焉解羽?
〔《淮å—》言尧时å日并出,è‰æœ¨ç„¦æž¯ï¼Œå°§å‘½ç¾¿ä»°å°„å日,ä¸å…¶ä¹æ—¥ï¼Œæ—¥ä¸ä¹ä¹Œçš†æ»ï¼Œå •å…¶ç¾½ç¿¼ï¼Œæ•…留其一日也。彃,一作弹,一作毙。〕 禹之力献功,
〔å¥ç»ã€‚〕é™çœä¸‹åœŸå››æ–¹ï¼Œ
ã€”è¨€ç¦¹ä»¥å‹¤åŠ›çŒ®è¿›å…¶åŠŸï¼Œå°§å› ä½¿çœè¿¨ä¸‹åœŸå››æ–¹ä¹Ÿã€‚ä¸€æ— “四方”二å—。〕焉得彼嵞山女,而通之于å°æ¡‘?
〔言禹治水,é“娶涂山æ°ä¹‹å¥³ï¼Œè€Œé€šå¤«å¦‡ä¹‹é“于å°æ¡‘之地。焉,一作安。一云:焉得彼涂山之女,而通于å°æ¡‘。涂,《释文》作涂。〕闵妃匹åˆï¼ŒåŽ¥èº«æ˜¯ç»§ï¼Œ
ã€”é—µï¼Œå¿§ä¹Ÿã€‚è¨€ç¦¹æ‰€ä»¥å¿§æ— å¦ƒåŒ¹è€…ï¼Œæ¬²ä¸ºèº«ç«‹ç»§å—£ä¹Ÿã€‚ã€•èƒ¡ç»´å—œä¸åŒå‘³ï¼Œè€Œå¿«é¼Œé¥±ï¼Ÿ
〔言禹治水é“å¨¶è€…ï¼Œå¿§æ— ç»§å—£è€³ã€‚ä½•ç‰¹ä¸Žä¼—äººåŒå—œæ¬²ï¼Œè‹Ÿæ¬²é¥±å¿«ä¸€æœä¹‹æƒ…乎?故以辛酉日娶,甲å日去,而有å¯ä¹Ÿã€‚一本“å—œ”下有“欲”å—。一本“å¿«”下有“一”å—。一云:胡维嗜欲åŒå‘³ã€‚维,一作为。鼌,一作æ™ï¼Œä¸€ä½œæœã€‚〕å¯ä»£ç›Šä½œåŽï¼Œå’ç„¶ç¦»è ¥ï¼Œ
〔益,禹贤臣也。作,为也。åŽï¼Œå›ä¹Ÿã€‚离,éä¹Ÿã€‚è ¥ï¼Œå¿§ä¹Ÿã€‚è¨€ç¦¹ä»¥å¤©ä¸‹ç¦…ä¸Žç›Šï¼Œç›Šé¿å¯äºŽç®•å±±ä¹‹é˜³ã€‚天下皆去益而归å¯ï¼Œä»¥ä¸ºå›ã€‚益å’ä¸å¾—立,故曰éå¿§ä¹Ÿã€‚è ¥ï¼Œä¸€ä½œå½ï¼Œä¸€ä½œå¼ã€‚〕何å¯æƒŸå¿§ï¼Œè€Œèƒ½æ‹˜æ˜¯è¾¾ï¼Ÿ
〔言天下所以去益就å¯è€…,以其能忧æ€é“德,而通其拘隔。拘隔者,谓有扈æ°å›å¯ï¼Œå¯çŽ‡å…师以ä¼ä¹‹ä¹Ÿã€‚ã€•çš†å½’å°„éž ï¼Œè€Œæ— å®³åŽ¥èº¬ã€‚
ã€”å°„ï¼Œè¡Œä¹Ÿã€‚éž ï¼Œç©·ä¹Ÿã€‚è¨€æœ‰æ‰ˆæ°æ‰€è¡Œï¼Œçš†å½’于穷æ¶ï¼Œæ•…å¯è¯›ä¹‹ï¼Œé•¿æ— 害于其身也。射,一作{身矢ï½ã€‚〕何åŽç›Šä½œé©ï¼Œè€Œç¦¹æ’é™ï¼Ÿ
〔åŽï¼Œå›ä¹Ÿã€‚é©ï¼Œæ›´ä¹Ÿã€‚æ’,ç§ä¹Ÿã€‚é™ï¼Œä¸‹ä¹Ÿã€‚言å¯æ‰€ä»¥èƒ½å˜æ›´ç›Šï¼Œè€Œä»£ç›Šä¸ºå›è€…,以禹平治水土,百姓得下ç§ç™¾è°·ï¼Œæ•…æ€å½’å¯ä¹Ÿã€‚〕å¯æ£˜å®¾å•†ï¼Œã€Šä¹è¾©ã€‹ã€Šä¹æŒã€‹ã€‚
〔棘,陈也。宾,列也。《ä¹è¾©ã€‹ã€ã€Šä¹æŒã€‹ï¼Œå¯æ‰€ä½œä¹ä¹Ÿã€‚言å¯èƒ½ä¿®æ˜Žç¦¹ä¸šï¼Œé™ˆåˆ—宫商之音,备其礼ä¹ä¹Ÿã€‚〕何勤åå± æ¯ï¼Œè€Œæ»åˆ†ç«Ÿåœ°ï¼Ÿ
ã€”å‹¤ï¼ŒåŠ³ä¹Ÿã€‚å± ï¼Œè£‚å‰¥ä¹Ÿã€‚è¨€ç¦¹ï½›ç‰‡ç•ï½å‰¥æ¯èƒŒè€Œç”Ÿï¼Œå…¶æ¯ä¹‹èº«ï¼Œåˆ†æ•£ç«Ÿåœ°ï¼Œä½•ä»¥èƒ½æœ‰åœ£å¾·ï¼Œå¿§åŠ³å¤©ä¸‹ä¹Žï¼Ÿåœ°ï¼Œä¸€ä½œå¢¬ã€‚墬,å¤åœ°å—。按:{片ç•ï½ï¼ŒéŸ³ pī,劈开ã€å‰–开。è§ã€Šæ£å—通》:与劈通。〕å¸é™å¤·ç¾¿ï¼Œé©å½å¤æ°‘。
〔å¸ï¼Œå¤©å¸ä¹Ÿã€‚夷羿,诸侯,弑å¤åŽç›¸è€…也。é©ï¼Œæ›´ä¹Ÿã€‚å½ï¼Œå¿§ä¹Ÿã€‚言羿弑å¤å®¶ï¼Œå±…天å之ä½ï¼Œè’淫田猎,å˜æ›´å¤é“,为万民忧患。《天对》云:夷羿滔淫,割更åŽç›¸ã€‚夫å°ä½œåŽ¥å½ï¼Œè€Œè¯¬å¸ä»¥é™ã€‚〕胡射夫河伯,而妻彼雒嫔?
〔胡, ä½•ä¹Ÿã€‚é›’å«”ï¼Œæ°´ç¥žï¼Œè°“å®“å¦ƒä¹Ÿã€‚ä¼ æ›°ï¼šæ²³ä¼¯åŒ–ä¸ºç™½é¾™ï¼Œæ¸¸äºŽæ°´æ—,羿è§å°„之,眇其左目。河伯上诉天å¸ï¼Œæ›°ï¼šä¸ºæˆ‘æ€ç¾¿ã€‚天å¸æ›°ï¼šå°”何故得è§å°„?河伯曰:我时化为 白龙出游。天å¸æ›°ï¼šä½¿æ±æ·±å®ˆç¥žçµï¼Œç¾¿ä½•ä»Žå¾—犯 ?æ±ä»Šä¸ºè™«å…½ï¼Œå½“为人所射,固其宜也。羿何罪欤?深,一作ä¿ã€‚羿åˆæ¢¦ä¸Žé›’水神宓妃交接也。一本“胡”下有一 “羿”å—。射,一作(身矢),å¤åŒã€‚〕冯ç§åˆ©å†³ï¼Œå°ç‹¶æ˜¯å°„。
〔冯,挟也。ç§ï¼Œå¼“å也。决,射鞲也。å°ç‹¶ï¼Œç¥žå…½ä¹Ÿã€‚言羿ä¸ä¿®é“德,而挟弓射鞲,猎æ•ç¥žå…½ï¼Œä»¥å¿«å…¶æƒ…也。射,一作射。〕何献蒸肉之è†ï¼Œè€ŒåŽå¸ä¸è‹¥ï¼Ÿ
〔蒸。ç¥ä¹Ÿã€‚åŽå¸ï¼Œå¤©å¸ä¹Ÿã€‚若,顺也。言羿猎射å°ç‹¶ï¼Œä»¥å…¶è‚‰è†ç¥å¤©å¸ï¼Œå¤©å¸çŠ¹ä¸é¡ºç¾¿ä¹‹æ‰€ä¸ºä¹Ÿã€‚蒸,一作çƒã€‚〕浞娶纯ç‹ï¼Œçœ©å¦»çˆ°è°‹ã€‚
〔浞,羿相也。爰,于也。眩,惑也。言浞娶于纯ç‹æ°å¥³ï¼Œçœ©æƒ‘爱之,é‚与浞谋æ€ç¾¿ä¹Ÿã€‚〕何羿之射é©ï¼Œè€Œäº¤åžæ†ä¹‹ï¼Ÿ
〔åžï¼Œç也。æ†ï¼Œåº¦ä¹Ÿã€‚言羿好射猎,ä¸æ¤æ”¿äº‹æ³•åº¦ï¼Œæµžäº¤æŽ¥å›½ä¸ï¼Œå¸ƒæ©æ–½å¾·è€Œåžçä¹‹ä¹Ÿã€‚ä¸€æ— “é©”å—。〕阻穷西å¾ï¼Œå²©ä½•è¶Šç„‰ï¼Ÿ
〔阻,险也。穷,窘也。å¾ï¼Œè¡Œä¹Ÿã€‚è¶Šï¼Œåº¦ä¹Ÿã€‚è¨€å°§æ”¾é²§ç¾½å±±ï¼Œè¥¿è¡Œåº¦è¶Šå²‘å²©ä¹‹é™©ï¼Œå› å •æ»ä¹Ÿã€‚〕化为黄熊,巫何活焉?
〔活,生也。言鲧æ»åŽåŒ–为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能å¤ç”Ÿæ´»ä¹Ÿï¼Ÿä¸€æœ¬“化”下有“而”å—。〕 å’¸æ’秬é»ï¼ŒèŽ†é›šæ˜¯è¥ã€‚
〔咸,皆也。秬é»ï¼Œé»‘é»ä¹Ÿã€‚雚,è‰å也。è¥ï¼Œè€•ä¹Ÿã€‚言禹平治水土,万民皆得耕ç§é»‘é»äºŽé›šè’²ä¹‹åœ°ï¼Œå°½ä¸ºè‰¯ç”°ä¹Ÿã€‚一作黄雚,一作莆藿。〕何由并投,而鲧疾脩盈?
〔疾,æ¶ä¹Ÿã€‚脩,长也。盈,满也。由,用也。言尧ä¸æ¶é²§è€Œæˆ®æ€ä¹‹ï¼Œåˆ™ç¦¹ä¸å¾—嗣兴,民何得投ç§äº”谷乎?乃知鲧æ¶é•¿æ»¡å¤©ä¸‹ä¹Ÿã€‚〕白蜺婴茀,胡为æ¤å ‚?
〔蜺,云之有色似龙者也。茀,白云逶移若蛇者也。言æ¤æœ‰èœºèŒ€ï¼Œæ°”逶移相婴,何为æ¤å ‚乎?盖屈原所è§ç¥ å ‚ä¹Ÿã€‚ã€•å®‰å¾—å¤«è‰¯è¯ï¼Œä¸èƒ½å›ºè‡§ï¼Ÿ
〔臧,善也。言崔文åå¦ä»™äºŽçŽ‹å侨,å侨化为白蜺而婴茀,æŒè¯ä¸Žå´”æ–‡å,崔文å惊怪,引戈击蜺,ä¸ä¹‹ï¼Œå› å •å…¶è¯ï¼Œä¿¯è€Œè§†ä¹‹ï¼ŒçŽ‹å侨之尸也。故言得è¯ä¸å–„也。一本“夫”上有“失”å—。〕天å¼ä»Žæ¨ªï¼Œé˜³ç¦»çˆ°æ»ã€‚
〔å¼ï¼Œæ³•ä¹Ÿã€‚爰,于也。言天法有善æ¶é˜´é˜³ä»Žæ¨ªä¹‹é“(æ¶å—æ®ã€Šå¤©é—®çº‚义》补)。人失阳气则æ»ä¹Ÿã€‚〕大鸟何鸣,夫焉丧厥体?
〔言崔文åå–王å侨之尸,置之室ä¸ï¼Œè¦†ä¹‹ä»¥å¼Šç¯šï¼Œé¡»è‡¾åˆ™åŒ–为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文å焉能亡å侨之身乎?言仙人ä¸å¯æ€ä¹Ÿã€‚〕蓱å·èµ·é›¨ï¼Œä½•ä»¥å…´ä¹‹ï¼Ÿ
〔蓱,蓱翳,雨师å也。å·ï¼Œå‘¼ä¹Ÿã€‚兴,起也。言雨师å·å‘¼ï¼Œåˆ™äº‘起而雨下,独何〕〔以兴之乎?蓱,一作è“,一作è。〕撰体åèƒï¼Œé¹¿ä½•è†ºä¹‹ï¼Ÿ
〔膺,å—也。言天撰å二神鹿,一身八足两头,独何膺å—æ¤å½¢ä½“乎?一云:撰体èƒé¹¿ï¼Œä½•ä»¥è†ºä¹‹ï¼Ÿã€•é³Œæˆ´å±±æŒ˜îƒ•æˆ‘å›ä»“î…º?font color="#643200">〔鳌,大龟也。击手曰挕ï¼è¯»é‚¢çº±îžå©å”¬æ²³èŠ¯è˜–橹。掣å·ç½¾æŒî† 蕉鴴舞,æˆæ²§æµ·ä¹‹ä¸ï¼Œç‹¬ä½•ä»¥å®‰ä¹‹ä¹Žï¼Ÿæˆ´ï¼Œä¸€ä½œè½½ã€‚挘妒臀摹纷鬓铡ï¼?/font>释舟陵行,何以è¿ä¹‹ï¼Ÿ
〔释,置也。舟,船也。è¿ï¼Œå¾™ä¹Ÿã€‚舟释水而陵行,则何能è¿å¾™ä¹Ÿï¼Ÿè¨€é¾Ÿæ‰€ä»¥èƒ½è´Ÿå±±è‹¥èˆŸèˆ¹è€…,以其在水ä¸ä¹Ÿã€‚使龟释水而陵行,则何以能è¿å¾™å±±ä¹Žï¼Ÿã€•æƒŸæµ‡åœ¨æˆ·ï¼Œä½•æ±‚于嫂?
〔浇,å¤å¤šåŠ›è€…也。《论》曰:浇è¡èˆŸã€‚è¨€æµ‡æ— ä¹‰ï¼Œæ·«ä½šå…¶å«‚ï¼Œå¾€è‡³å…¶æˆ·ï¼Œä½¯æœ‰æ‰€æ±‚ï¼Œå› ä¸Žè¡Œæ·«ä¹±ä¹Ÿã€‚ã€•ä½•å°‘åº·é€çŠ¬ï¼Œè€Œé¢ 陨厥首?
〔言å¤å°‘åº·å› ç”°çŒŽæ”¾çŠ¬é€å…½ï¼Œé‚è¢æ€æµ‡è€Œæ–其头。〕女æ§ç¼è£³ï¼Œè€Œé¦†åŒçˆ°æ¢ï¼Œ
〔女æ§ï¼Œæµ‡å«‚也。馆,èˆä¹Ÿã€‚爰,于也。言女æ§ä¸Žæµ‡æ·«ä½šï¼Œä¸ºä¹‹ç¼è£³ï¼ŒäºŽæ˜¯å…±èˆè€Œå®¿æ¢ä¹Ÿã€‚ã€•ä½•é¢ æ˜“åŽ¥é¦–ï¼Œè€Œäº²ä»¥é€¢æ®†ï¼Ÿ
〔逢,é‡ä¹Ÿã€‚殆,å±ä¹Ÿã€‚言少康夜è¢å¾—女æ§å¤´ï¼Œä»¥ä¸ºæµ‡ï¼Œå› æ–之,故言易首,é‡å±æ®†ä¹Ÿã€‚一本“é¢ ”下有“陨”å—。“殆”上有“天”å—。〕汤谋易旅,何以厚之?
〔汤,殷王也。旅,众也。言殷汤欲å˜æ˜“å¤ä¼—,使之从己,独何以厚待之乎?〕覆舟斟寻,何é“å–之?
〔覆,å也。舟,船也。斟寻,国å也。言少康ç斟寻æ°ï¼Œå¥„若覆舟,独以何é“å–之乎?〕桀ä¼è’™å±±ï¼Œä½•æ‰€å¾—焉?
〔桀,å¤äº¡çŽ‹ä¹Ÿã€‚蒙山,国å也。言å¤æ¡€å¾ä¼è’™å±±ä¹‹å›½ï¼Œè€Œå¾—妹嬉也。〕妹嬉何肆,汤何殛焉?
〔言桀得妹嬉,肆其情æ„,故汤放之å—巢也。妹,一作末。殛,一作{扌亟ï½ã€‚〕  舜闵在家,父何以鱞?
〔舜,å¸èˆœä¹Ÿã€‚é—µï¼Œå¿§ä¹Ÿã€‚æ— å¦»æ›°é±žã€‚è¨€èˆœä¸ºå¸ƒè¡£ï¼Œå¿§é—µå…¶å®¶ã€‚å…¶çˆ¶é¡½æ¯åššï¼Œä¸ä¸ºå¨¶å¦‡ï¼Œä¹ƒè‡³äºŽé±žä¹Ÿã€‚〕尧ä¸å§šå‘Šï¼ŒäºŒå¥³ä½•äº²ï¼Ÿ
〔姚,舜姓也。言尧ä¸å‘Šèˆœçˆ¶æ¯è€Œå¦»ä¹‹ï¼Œå¦‚令告之,则ä¸å¬ï¼Œå°§å¥³å½“何所亲附乎?一云:女何所亲。〕厥èŒåœ¨åˆï¼Œä½•æ‰€äº¿ç„‰ï¼
〔言贤者预è§æ–½è¡ŒèŒç‰™ä¹‹ç«¯ï¼Œè€ŒçŸ¥å…¶å˜äº¡å–„æ¶æ‰€ç»ˆï¼Œéžè™šäº¿ä¹Ÿã€‚亿,一作æ„。〕 ç’œå°åæˆï¼Œè°æ‰€æžç„‰ï¼Ÿ
〔璜,石次玉者也。言纣作象箸,而箕åå¹ï¼Œé¢„知象箸必有玉æ¯ï¼ŒçŽ‰æ¯å¿…盛熊蹯豹胎,如æ¤ï¼Œå¿…崇广宫室。纣果作玉å°åé‡ï¼Œç³Ÿä¸˜é…’æ± ï¼Œä»¥è‡³äºŽäº¡ä¹Ÿã€‚ã€•ç™»ç«‹ä¸ºå¸ï¼Œå°é“尚之?
〔言ä¼ç¾²å§‹ç”»å…«å¦ï¼Œè„©è¡Œé“德,万民登以为å¸ï¼Œè°å¼€å¯¼è€Œå°Šå°šä¹‹ä¹Ÿï¼Ÿã€•å¥³å¨²æœ‰ä½“,å°åˆ¶åŒ 之?
ã€”ä¼ è¨€å¥³å¨²äººå¤´è›‡èº«ï¼Œä¸€æ—¥ä¸ƒå化,其体如æ¤ï¼Œè°æ‰€åˆ¶åŒ 而图之乎?〕舜æœåŽ¥å¼Ÿï¼Œç»ˆç„¶ä¸ºå®³ã€‚
〔æœï¼Œäº‹ä¹Ÿã€‚è¨€èˆœå¼Ÿè±¡ï¼Œæ–½è¡Œæ— é“,舜犹æœè€Œäº‹ä¹‹ï¼Œç„¶è±¡ç»ˆæ¬²å®³èˆœä¹Ÿã€‚〕何肆犬体,而厥身ä¸å±è´¥ï¼Ÿ
ã€”è¨€è±¡æ— é“,肆其犬豕之心,烧廪窴井,欲以æ€èˆœï¼Œç„¶ç»ˆä¸èƒ½å±è´¥èˆœèº«ä¹Ÿã€‚一云:何得肆其犬豕。一云:何肆犬豕。〕å´èŽ·è¿„å¤ï¼Œå—岳是æ¢ã€‚
〔获,得也。迄,至也。å¤ï¼Œè°“å¤å…¬äº¶çˆ¶ä¹Ÿã€‚言å´å›½å¾—è´¤å›ï¼Œè‡³å¤å…¬äº¶çˆ¶ä¹‹æ—¶ï¼Œè€Œé‡å¤ªä¼¯ï¼Œé˜´è®©é¿çŽ‹å£ï¼Œè¾žä¹‹å—岳之下,采è¯äºŽæ˜¯ï¼Œé‚æ¢è€Œä¸è¿˜ä¹Ÿã€‚〕 å°æœŸåŽ»æ–¯ï¼Œå¾—两男å?
〔期,会也。昔å¤å…¬æœ‰å°‘å,曰王å£ï¼Œè€Œç”Ÿåœ£å文王,å¤å…¬æ¬²ç«‹çŽ‹å£ï¼Œä»¤å¤©å‘½åŠæ–‡çŽ‹ã€‚é•¿å太伯åŠå¼Ÿä»²é›åŽ»è€Œä¹‹å´ï¼Œå´ç«‹ä»¥ä¸ºå›ã€‚è°ä¸ŽæœŸä¼šï¼Œè€Œå¾—两男å,两男å,谓太伯ã€ä»²é›ä¹Ÿã€‚去,一作夫。〕缘鹄饰玉,åŽå¸æ˜¯é£¨ã€‚
〔åŽå¸ï¼Œè°“æ®·æ±¤ä¹Ÿã€‚è¨€ä¼Šå°¹å§‹ä»•ï¼Œå› ç¼˜çƒ¹é¹„é¸Ÿä¹‹ç¾¹ï¼Œè„©çŽ‰é¼Žï¼Œä»¥äº‹äºŽæ±¤ã€‚æ±¤è´¤ä¹‹ï¼Œé‚以为相也。〕何承谋å¤æ¡€ï¼Œç»ˆä»¥ç丧?
〔言汤é‚承用伊尹之谋,而ä¼å¤æ¡€ï¼Œç»ˆä»¥çäº¡ä¹Ÿã€‚ä¸€æ— “夔å—。〕å¸ä¹ƒé™è§‚,下逢伊挚。
〔å¸ï¼Œè°“汤也。挚,伊尹å也。言汤出观风俗,乃忧下民,åšé€‰äºŽä¼—,而逢伊尹,举以为相也。乃,一作力,注åŒã€‚〕何æ¡æ”¾è‡´ç½šï¼Œè€Œé»Žæœå¤§è¯´ï¼Ÿ
〔æ¡ï¼Œé¸£æ¡ä¹Ÿã€‚黎,众也。说,喜也。言汤行天之罚,以诛于桀,放之鸣æ¡ä¹‹é‡Žï¼Œå¤©ä¸‹ä¼—民大喜悦也。æœï¼Œä¸€ä½œä¼ã€‚〕简狄在å°ï¼Œå–¾ä½•å®œï¼ŸçŽ„鸟致贻,女何喜?
〔简狄,å¸å–¾ä¹‹å¦ƒä¹Ÿã€‚玄鸟,燕也。贻,é—也。言简狄ä¾å¸å–¾äºŽå°ä¸Šï¼Œæœ‰é£žç‡•å •é—å…¶åµï¼Œå–œè€Œåžä¹‹ï¼Œå› 生契也。一云:å¸å–¾ä½•å®œã€‚贻,一作诒。喜,一作嘉。〕该秉å£å¾·ï¼ŒåŽ¥çˆ¶æ˜¯è‡§ã€‚
〔该,苞也。秉,æŒä¹Ÿã€‚父,谓契也。å£ï¼Œæœ«ä¹Ÿã€‚臧,善也。言汤能包æŒå…ˆäººä¹‹æœ«å¾·ï¼Œè„©å…¶ç¥–父之善业,故天佑之以为民主也。〕胡终弊于有扈,牧夫牛羊?
〔有扈,浇国å也。浇çå¤åŽç›¸ï¼Œç›¸ä¹‹é—è…¹å,曰少康,åŽä¸ºæœ‰ä»ç‰§æ£ï¼Œå…¸ä¸»ç‰›ç¾Šï¼Œé‚æ”»æ€æµ‡ï¼Œç有扈,å¤ç¦¹æ—§è¿¹ï¼Œç¥€å¤é…天也。〕干å时舞,何以怀之?
〔干,求也。舞,务也。å,和也。怀,æ¥ä¹Ÿã€‚言å¤åŽç›¸æ—¢å¤±å¤©ä¸‹ï¼Œå°‘康幼å°ï¼Œå¤èƒ½æ±‚得时务,调和百姓,使之归己,何以怀æ¥ä¹‹ä¹Ÿï¼Ÿã€•å¹³èƒæ›¼è‚¤ï¼Œä½•ä»¥è‚¥ä¹‹ï¼Ÿ
ã€”è¨€çº£ä¸ºæ— é“,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯瘦,而å形体曼泽,独何以能平èƒè‚¥ç››ä¹Žï¼Ÿä¸€æœ¬“å¹³”上有“å—”å—。〕 有扈牧竖,云何而逢?
〔言有扈æ°æœ¬ç‰§ç«–ä¹‹äººè€³ï¼Œå› ä½•é€¢é‡è€Œå¾—为诸侯乎?一曰:其爰何逢。一曰:其云何逢。〕击床先出,其命何从?
〔言å¯æ”»æœ‰æ‰ˆä¹‹æ—¶ï¼Œäº²äºŽå…¶åºŠä¸Šï¼Œå‡»è€Œæ€ä¹‹ã€‚其先人失国之原,何所从出乎?一云:其何所从。〕æ’秉å£å¾·ï¼Œç„‰å¾—夫朴牛?
〔æ’,常也。å£ï¼Œæœ«ä¹Ÿã€‚朴,大也。言汤常能秉æŒå¥‘之末德,脩而弘之,天嘉其志,出田猎,得大牛之瑞也。〕何往è¥ç禄,ä¸ä½†è¿˜æ¥ï¼Ÿ
〔è¥ï¼Œå¾—也。ç,é也。言汤往田猎,ä¸ä½†é©±é©°å¾€æ¥ä¹Ÿï¼Œè¿˜è¾„以所获得禽兽,éæ–½ç¦„æƒ äºŽç™¾å§“ä¹Ÿã€‚ã€•æ˜å¾®éµè¿¹ï¼Œæœ‰ç‹„ä¸å®ã€‚
〔æ˜ï¼Œé—‡ä¹Ÿï¼Œéµï¼Œå¾ªä¹Ÿã€‚迹,é“也。言人有循闇微之é“,为淫逸夷狄之行者,ä¸å¯ä»¥å®‰å…¶èº«ä¹Ÿã€‚谓晋大夫解居父也。éµï¼Œä¸€ä½œå¾ªã€‚有,一作佚。〕何ç¹é¸Ÿèƒæ£˜ï¼Œè´Ÿå肆情?
〔言解居父è˜å´ï¼Œè¿‡é™ˆä¹‹å¢“门,è§å¦‡äººè´Ÿå…¶å,欲与之淫泆,肆其情欲。妇人则引《诗》刺之曰:墓门有棘,有鸮èƒæ¢ã€‚æ•…æ›°ç¹é¸Ÿèƒæ£˜ä¹Ÿã€‚è¨€å¢“é—¨æœ‰æ£˜ï¼Œè™½æ— äººï¼Œæ£˜ä¸ŠçŠ¹æœ‰é¸®ï¼Œæ±ç‹¬ä¸æ„§ä¹Ÿã€‚〕眩弟并淫,å±å®³åŽ¥å…„。
〔眩,惑也。厥,其也。言象为舜弟,眩惑其父æ¯ï¼Œå¹¶ä¸ºæ·«æ³†ä¹‹æ¶ï¼Œæ¬²å…±å±å®³èˆœä¹Ÿã€‚害,一作虞。〕何å˜åŒ–以作诈,åŽå—£è€Œé€¢é•¿ï¼Ÿ
〔言象欲æ€èˆœï¼Œå˜åŒ–å…¶æ€ï¼Œå†…作奸诈,使舜治廪,从下焚之;åˆå‘½ç©¿äº•ï¼Œä»Žä¸Šçª´ä¹‹ï¼Œç»ˆä¸èƒ½å®³èˆœã€‚舜为天å,å°è±¡äºŽæœ‰åº³ï¼Œè€ŒåŽå—£åå™ï¼Œé•¿ä¸ºè¯¸ä¾¯ä¹Ÿã€‚一云:而åŽå—£é€¢é•¿ã€‚《天对》云:象ä¸å…„龚,而奋以谋盖。圣å°å‡¶æ€’,嗣用ç»åŽ¥çˆ±ã€‚〕æˆæ±¤ä¸œå·¡ï¼Œæœ‰èŽ˜çˆ°æžã€‚
〔有莘,国å。爰,于也。æžï¼Œè‡³ä¹Ÿã€‚言汤东巡狩,至有莘国,以为婚姻也。〕何乞彼å°è‡£ï¼Œè€Œå‰å¦ƒæ˜¯å¾—?
〔å°è‡£ï¼Œè°“伊尹也。言汤东巡狩,从有莘æ°ä¹žä¸ä¼Šå°¹ï¼Œå› å¾—å‰å–„之妃,以为内辅也。〕水滨之木,得彼å°å。夫何æ¶ä¹‹ï¼Œåªµæœ‰èŽ˜ä¹‹å¦‡ï¼Ÿ
〔å°å,谓伊尹。媵,é€ä¹Ÿã€‚言伊尹æ¯å¦Šèº«ï¼Œæ¢¦ç¥žå¥³å‘Šä¹‹æ›°ï¼š“臼ç¶ç”Ÿè›™ï¼ŒäºŸåŽ»æ— 顾。”å±…æ— å‡ ä½•ï¼Œè‡¼ç¶ä¸ç”Ÿè›™ï¼Œæ¯åŽ»ä¸œèµ°ï¼Œé¡¾è§†å…¶é‚‘,尽为大水,æ¯å› 溺æ»ï¼ŒåŒ–为空桑之木。水干之åŽï¼Œæœ‰å°å„¿å•¼æ°´æ¶¯ï¼Œäººå–养之。既长大,有殊æ‰ã€‚有莘æ¶ä¼Šå°¹ä»Žæœ¨ä¸å‡ºï¼Œå› 以é€å¥³ä¹Ÿã€‚ä¸€æ— “å½¼”å—。〕汤出é‡æ³‰ï¼Œå¤«ä½•ç½ªå°¤ï¼Ÿ
〔é‡æ³‰ï¼Œåœ°å也。言桀拘汤于é‡æ³‰ï¼Œè€Œå¤å‡ºä¹‹ï¼Œå¤«ä½•ç”¨ç½ªæ³•ä¹‹ä¸å®¡ä¹Ÿï¼Ÿã€•ä¸èƒœå¿ƒä¼å¸ï¼Œå¤«è°ä½¿æŒ‘之?
〔å¸ï¼Œè°“桀也。言汤ä¸èƒœä¼—人之心,而以ä¼æ¡€ï¼Œè°ä½¿æ¡€å…ˆæŒ‘之也?挑,一作祧。〕  会æ™äº‰ç›Ÿï¼Œä½•è·µå¾æœŸï¼Ÿ
〔言æ¦çŽ‹å°†ä¼çº£ï¼Œçº£ä½¿èƒ¶é¬²è§†æ¦çŽ‹å¸ˆã€‚胶鬲问曰:欲以何日至殷?æ¦çŽ‹æ›°ï¼šä»¥ç”² å日。胶鬲还报纣。会天大雨,é“难行,æ¦çŽ‹æ˜¼å¤œè¡Œã€‚或è°æ›°ï¼šé›¨ç”šï¼Œå†›å£«è‹¦ä¹‹ï¼Œè¯·ä¸”休æ¯ã€‚æ¦çŽ‹æ›°ï¼šå¾è®¸èƒ¶é¬²ä»¥ç”²å日至殷,今报纣矣。å¾ç”²åæ—¥ä¸åˆ°ï¼Œçº£å¿…æ€ ä¹‹ã€‚å¾æ•…ä¸æ•¢ä¼‘æ¯ï¼Œæ¬²æ•‘贤者之æ»ä¹Ÿã€‚é‚以甲åæ—¥æœè¯›çº£ï¼Œä¸å¤±æœŸä¹Ÿã€‚一作会æ™è¯·ç›Ÿã€‚按:æ™ï¼Œå¦ä½œé¼‚。〕è‹é¸Ÿç¾¤é£žï¼Œå°ä½¿èƒä¹‹ï¼Ÿ
〔è‹é¸Ÿï¼Œé¹°ä¹Ÿã€‚èƒï¼Œé›†ä¹Ÿã€‚言æ¦çŽ‹ä¼çº£ï¼Œå°†å¸…勇猛如鹰鸟群飞,è°ä½¿æ¦çŽ‹é›†èšä¹‹è€…乎?《诗》曰:惟师尚父,时惟鹰扬也。è‹ï¼Œä¸€ä½œä»“。〕到击纣躬,å”æ—¦ä¸å˜‰ã€‚
〔旦,周公å也。嘉,善也。言æ¦çŽ‹å§‹è‡³åŸæ´¥ï¼Œå…«ç™¾è¯¸ä¾¯ä¸æœŸè€Œåˆ°ï¼Œçš†æ›°çº£å¯ä¼ä¹Ÿã€‚白鱼入于王舟,群臣咸曰:休哉。周公曰:虽休勿休。故曰:å”æ—¦ä¸å˜‰ä¹Ÿã€‚到,一作列。〕何亲æ†å‘足,周之命以咨嗟?
〔æ†ï¼Œåº¦ä¹Ÿã€‚言周公于åŸæ´¥æ†åº¦å¤©å‘½ï¼Œå‘足还师而归,当æ¤ä¹‹æ—¶ï¼Œå‘¨ä¹‹å‘½ä»¤å·²è¡Œå¤©ä¸‹ï¼Œç™¾å§“咨嗟å¹è€Œç¾Žä¹‹ä¹Ÿã€‚ä¸€æ— “何”å—,一云周命咨嗟。〕授殷天下,其ä½å®‰æ–½ï¼Ÿ
〔言天始授殷家以天下,其王ä½å®‰æ‰€æ–½ç”¨ä¹Žï¼Ÿå–„施若汤也。ä½ï¼Œä¸€ä½œå¾·ã€‚《天对》曰:ä½åº¸èŠ˜æ°‘,ä»å…‹èŽ…之。〕åæˆä¹ƒäº¡ï¼Œå…¶ç½ªä¼Šä½•ï¼Ÿ
〔言殷王ä½å·²æˆï¼Œå覆亡之,其罪惟何乎?罪若纣也。乃,一作åŠã€‚〕争é£ä¼å™¨ï¼Œä½•ä»¥è¡Œä¹‹ï¼Ÿ
〔ä¼å™¨ï¼Œæ”»ä¼ä¹‹å™¨ä¹Ÿã€‚言æ¦çŽ‹ä¼çº£ï¼Œå‘é£å¹²æˆˆæ”»ä¼ä¹‹å™¨ï¼Œäº‰å…ˆåœ¨å‰ï¼Œç‹¬ä½•ä»¥è¡Œä¹‹ä¹Žï¼Ÿã€•å¹¶é©±å‡»ç¿¼ï¼Œä½•ä»¥å°†ä¹‹ï¼Ÿ
〔言æ¦çŽ‹ä¸‰å†›ï¼Œäººäººä¹æˆ˜ï¼Œå¹¶è½½é©±è½½é©°ï¼Œèµ´æ•Œäº‰å…ˆï¼Œå‰æŒåŽèˆžï¼Œå‡«è—»è®™å‘¼ï¼Œå¥‹å‡»å…¶ç¿¼ï¼Œç‹¬ä½•ä»¥å°†çŽ‡ä¹‹ä¹Ÿï¼Ÿå‡«è—»è®™å‘¼ï¼Œä¸€äº‘如鸟喿呼。〕æ˜åŽæˆæ¸¸ï¼Œå—土爰底。
〔爰,于也。底,至也。言æ˜çŽ‹èƒŒæˆçŽ‹ä¹‹åˆ¶è€Œå‡ºæ¸¸ï¼Œå—至于楚,楚人沈之,而é‚ä¸è¿˜ä¹Ÿã€‚〕厥利惟何,逢彼白雉?
〔厥,其也。逢,迎也。言æ˜çŽ‹å—游,何以利于楚乎?以为越裳æ°çŒ®ç™½é›‰ï¼Œæ˜çŽ‹å¾·ä¸èƒ½è‡´ï¼Œæ¬²äº²å¾€é€¢è¿Žä¹‹ã€‚〕穆王巧梅,夫何为周æµï¼Ÿ
〔梅,贪也。言穆王巧于辞令,贪好攻ä¼ï¼Œè¿œå¾çŠ¬æˆŽï¼Œå¾—四白狼ã€å››ç™½é¹¿ã€‚自是åŽå¤·ç‹„ä¸è‡³ï¼Œè¯¸ä¾¯ä¸æœã€‚穆王乃更巧è¯å‘¨æµï¼Œè€Œå¾€è¯´ä¹‹ï¼Œæ¬²ä»¥æ€€æ¥ä¹Ÿã€‚一云:夫何周æµã€‚梅,一作ç»ã€‚〕环ç†å¤©ä¸‹ï¼Œå¤«ä½•ç´¢æ±‚?
〔环,旋也。言王者当脩é“德以æ¥å››æ–¹ï¼Œä½•ä¸ºä¹ƒå‘¨æ—‹å¤©ä¸‹ï¼Œè€Œæ±‚索之也?《天对》曰:穆懵祈招,猖洋以游,轮行ä¹é‡Žï¼ŒæƒŸæ€ªä¹‹è°‹ã€‚〕妖夫曳炫,何å·äºŽå¸‚?
〔妖,怪也。å·ï¼Œå‘¼ä¹Ÿã€‚昔周幽王å‰ä¸–有童谣曰:檿(yÇŽn)弧箕æœï¼Œå®žäº¡å‘¨å›½ã€‚åŽæœ‰å¤«å¦‡å–是器,以为妖怪,执而曳戮之于市也。〕周幽è°è¯›ï¼Œç„‰å¾—夫褒姒?
〔褒 姒,周幽王åŽä¹Ÿã€‚昔å¤åŽæ°ä¹‹è¡°ä¹Ÿï¼Œæœ‰äºŒç¥žé¾™æ¢äºŽå¤åºè€Œè¨€æ›°ï¼šä½™è¤’之二å›ä¹Ÿã€‚å¤åŽå¸ƒå¸ç³ˆè€Œå‘Šä¹‹ï¼Œé¾™äº¡è€Œæ¼¦åœ¨ï¼Œæ¤Ÿè€Œè—之。å¤äº¡ä¼ æ®·ï¼Œæ®·äº¡ä¼ å‘¨ï¼Œæ¯”ä¸‰ä»£èŽ«æ•¢å‘ ä¹Ÿã€‚è‡³åŽ‰çŽ‹ä¹‹æœ«ï¼Œå‘而观之,漦æµäºŽåºï¼ŒåŒ–为玄鼋,入王åŽå®«ã€‚åŽå®«å¤„妾é‡ä¹‹è€Œå•ï¼Œæ— 夫而生å,惧而弃之。时被戮夫妇夜亡,é“é—»åŽå®«å¤„妾所弃女啼声,哀而收 之,é‚奔褒。褒人åŽæœ‰ç½ªï¼Œå¹½çŽ‹æ¬²è¯›ä¹‹ï¼Œè¤’人乃入æ¤å¥³ä»¥èµŽç½ªï¼Œæ˜¯ä¸ºè¤’姒,立以为åŽï¼Œæƒ‘而爱之,é‚为犬戎所æ€ä¹Ÿã€‚〕天命å侧,何罚何佑?
〔言天é“神明,é™ä¸Žäººä¹‹å‘½ï¼Œåä¾§æ— å¸¸ï¼Œå–„è€…ä½‘ä¹‹ï¼Œæ¶è€…罚之。〕é½æ¡“ä¹ä¼šï¼Œå’然身æ€ã€‚
〔言é½æ¡“公任管仲,ä¹åˆè¯¸ä¾¯ï¼Œä¸€åŒ¡å¤©ä¸‹ã€‚任竖åˆã€æ˜“牙,åå™ç›¸æ€ï¼Œè™«æµå‡ºæˆ·ã€‚一人之身,一善一æ¶ï¼Œå¤©å‘½æ— 常,罚佑之ä¸æ’也。会,一作åˆã€‚〕 彼王纣之躬,å°ä½¿ä¹±æƒ‘?
〔惑,妲己也。〕何æ¶è¾…弼,谗谄是æœï¼Ÿ
〔æœï¼Œäº‹ä¹Ÿã€‚言纣憎辅弼,ä¸ç”¨å¿ 直之言,而事用谄谗之人也。谄,作讇,åŒã€‚〕比干何逆,而抑沈之?
〔比干,圣人,纣诸父也。è°çº£ï¼Œçº£æ€’,乃æ€ä¹‹å‰–其心也。〕雷开阿顺,而èµå°ä¹‹ï¼Ÿ
〔雷开,佞人也,阿顺于纣,乃èµä¹‹é‡‘玉而å°ä¹‹ä¹Ÿã€‚一云:雷开何顺,而èµå°é‡‘。〕何圣人之一德,å’其异方?
〔圣人,谓文王也。å’,终也。言文王ä»åœ£ï¼Œèƒ½çº¯ä¸€å…¶å¾·ï¼Œåˆ™å¤©ä¸‹å¼‚方,终皆归之也。〕梅伯å—醢,箕å详狂。
ã€”æ¢…ä¼¯ï¼Œçº£è¯¸ä¾¯ä¹Ÿã€‚è¨€æ¢…ä¼¯å¿ ç›´ï¼Œè€Œæ•°è°çº£ï¼Œçº£æ€’,乃æ€ä¹‹ï¼Œè¹é†¢å…¶èº«ã€‚箕åè§ä¹‹ï¼Œåˆ™è¢«å‘详狂也。详,一作佯。〕稷维元å,å¸ä½•ç«ºä¹‹ï¼Ÿ
〔元,大也。å¸ï¼Œè°“天å¸ä¹Ÿã€‚竺,厚也。言åŽç¨·ä¹‹æ¯å§œå«„,出è§å¤§äººä¹‹è¿¹ï¼Œæ€ªè€Œå±¥ä¹‹ï¼Œé‚æœ‰å¨ è€Œç”ŸåŽç¨·ã€‚åŽç¨·ç”Ÿè€Œä»è´¤ï¼Œå¤©å¸ç‹¬ä½•ä»¥åŽšä¹‹ä¹Žï¼Ÿç«ºï¼Œä¸€ä½œç¬ƒã€‚一云å¸ä½•ç«ºã€é¸Ÿä½•ç‡ ï¼Œå¹¶æ— “之”å—。〕 æŠ•ä¹‹äºŽå†°ä¸Šï¼Œé¸Ÿä½•ç‡ ä¹‹ï¼Ÿ
ã€”æŠ•ï¼Œå¼ƒä¹Ÿã€‚ç‡ ï¼Œæ¸©ä¹Ÿã€‚è¨€å§œå«„ä»¥åŽç¨·æ— 父而生,弃之于冰上,有鸟以翼覆è温之,以为神,乃å–è€Œå…»ä¹‹ã€‚ã€Šè¯—ã€‹æ›°ï¼šè¯žç½®ä¹‹å¯’å†°ï¼Œé¸Ÿè¦†ç¿¼ä¹‹ã€‚ç‡ ï¼Œä¸€ä½œæ‡Šã€‚ã€•ä½•å†¯å¼“æŒŸçŸ¢ï¼Œæ®Šèƒ½å°†ä¹‹ï¼Ÿ
〔冯,大也。挟,æŒä¹Ÿã€‚言åŽç¨·é•¿å¤§ï¼ŒæŒå¤§å¼ºå¼“,挟ç®çŸ¢ï¼Œæ¡€ç„¶æœ‰æ®Šå¼‚,将相之æ‰ã€‚冯,一作å‡ã€‚〕既惊å¸åˆ‡æ¿€ï¼Œä½•é€¢é•¿ä¹‹ï¼Ÿ
〔å¸ï¼Œè°“纣也。言æ¦çŽ‹èƒ½å¥‰æ‰¿åŽç¨·ä¹‹ä¸šï¼Œè‡´å¤©ç½šï¼ŒåŠ 诛于纣,切激而数其过,何逢åŽä¸–继嗣之长也。惊,一作敬。切,一作功。〕伯昌å·è¡°ï¼Œç§‰éžä½œç‰§ã€‚
〔伯昌,谓文王也。秉,执也。éžä»¥å–»æ”¿ã€‚言纣å·ä»¤æ—¢è¡°ï¼Œæ–‡çŽ‹æ‰§éžæŒæ”¿ï¼Œä¸ºé›å·žä¹‹ç‰§ä¹Ÿã€‚〕何令彻彼å²ç¤¾ï¼Œå‘½æœ‰æ®·å›½ï¼Ÿ
〔彻,å也。社,土地之主也。言æ¦çŽ‹æ—¢è¯›çº£ï¼Œä»¤åé‚ å²ä¹‹ç¤¾ï¼Œè¨€å·±å—å¤©å‘½è€Œæœ‰æ®·å›½ï¼Œå› å¾™ä»¥ä¸ºå¤©ä¸‹ä¹‹å¤ªç¤¾ä¹Ÿã€‚ä¸€äº‘ï¼šå‘½æœ‰æ®·ä¹‹å›½ã€‚ã€•è¿è—å°±å²ï¼Œä½•èƒ½ä¾ï¼Ÿ
〔言太王始与百姓徙其å®è—,æ¥å°±å²ä¸‹ï¼Œä½•èƒ½ä½¿å…¶æ°‘ä¾å€šè€Œéšä¹‹ä¹Ÿï¼Ÿå¤ªçŽ‹ï¼Œä¸€ä½œæ–‡çŽ‹ã€‚〕殷有惑妇,何所讥?
〔惑妇,谓妲己也。讥,è°ä¹Ÿã€‚言妲己惑误于纣,ä¸å¯å¤è®¥è°ä¹Ÿã€‚〕å—èµçŽ†é†¢ï¼Œè¥¿ä¼¯ä¸Šå‘Šã€‚
〔玆,æ¤ä¹Ÿã€‚西伯,文王也。言纣醢梅伯,以èµè¯¸ä¾¯ï¼Œæ–‡çŽ‹å—之,以ç¥å‘Šè¯äºŽä¸Šå¤©ä¹Ÿã€‚〕何亲就上å¸ç½šï¼Œæ®·ä¹‹å‘½ä»¥ä¸æ•‘?
〔上å¸ï¼Œè°“天也。言天å¸äº²è‡´çº£ä¹‹ç½ªç½šï¼Œæ•…殷之命ä¸å¯å¤æ•‘也。一云:上å¸ä¹‹ç½šã€‚〕师望在肆,昌何识?
〔师望,谓太公也。昌,文王åä¹Ÿã€‚è¨€å¤ªå…¬åœ¨å¸‚è‚†è€Œå± ï¼Œæ–‡çŽ‹ä½•ä»¥è¯†çŸ¥ä¹‹ä¹Žï¼Ÿè¯†ï¼Œä¸€ä½œå¿—ã€‚ã€•é¼“åˆ€æ‰¬å£°ï¼ŒåŽä½•å–œï¼Ÿ
〔åŽï¼Œè°“文王也。言å•æœ›é¼“刀在列肆,文王亲往问之,å•æœ›å¯¹æ›°ï¼š“ä¸‹å± å± ç‰›ï¼Œä¸Šå± å± å›½ã€‚”æ–‡çŽ‹å–œï¼Œè½½ä¸Žä¿±å½’ä¹Ÿã€‚ã€Šå¤©å¯¹ã€‹äº‘ï¼šå¥‹åŠ›å± å›½ï¼Œä»¥é«€é«‹åŽ¥å•†ã€‚ã€•æ¦å‘æ€æ®·ï¼Œä½•æ‰€æ‚’?
〔言æ¦çŽ‹å‘欲诛殷纣,何所æ‚悒而ä¸èƒ½ä¹…å¿ä¹Ÿï¼Ÿã€•è½½å°¸é›†æˆ˜ï¼Œä½•æ‰€æ€¥ï¼Ÿ
〔尸,主也。集,会也。言æ¦çŽ‹ä¼çº£ï¼Œè½½æ–‡çŽ‹æœ¨ä¸»ï¼Œç§°å¤ªåå‘,急欲奉行天诛,为民除害也。〕 伯林雉ç»ï¼Œç»´å…¶ä½•æ•…?
〔伯,长也。林,å›ä¹Ÿã€‚谓晋太å申生为åŽæ¯éªŠå§¬æ‰€è°®ï¼Œé‚雉ç»è€Œè‡ªæ€ã€‚ä¸€æ— “何”å—。〕何感天抑地,夫è°ç•æƒ§ï¼Ÿ
〔言骊姬谗æ€ç”³ç”Ÿï¼Œå…¶å†¤æ„Ÿå¤©ï¼Œåˆè°—é€ç¾¤å…¬å,当å¤è°ç•æƒ§ä¹Ÿï¼Ÿåœ°ï¼Œä¸€ä½œå¢¬ï¼Œå¤åŒã€‚〕皇天集命,惟何戒之?
〔言皇天集禄命而与王者,王者何ä¸å¸¸ç•æ…Žè€Œæˆ’惧也?〕å—礼天下,åˆä½¿è‡³ä»£ä¹‹ï¼Ÿ
〔言王者既已修行礼义,å—天命而有天下矣,åˆä½•ä¸ºè‡³ä½¿å¼‚å§“ä»£ä¹‹ä¹Žï¼Ÿä¸€æ— “刔å—。代,一作ä¼ã€‚〕åˆæ±¤è‡£æŒšï¼ŒåŽçŽ†æ‰¿è¾…。
〔言汤åˆä¸¾ä¼Šå°¹ï¼Œä»¥ä¸ºå‡¡è‡£è€³ã€‚åŽçŸ¥å…¶è´¤ï¼Œä¹ƒä»¥å¤‡è¾…翼承疑,用其谋也。承,一作丞。〕何å’官汤,尊食宗绪?
〔å’,终也。绪,业也。言伊尹ä½æ±¤å‘½ï¼Œç»ˆä¸ºå¤©å,尊其先祖,以王者礼ä¹ç¥ç¥€ï¼Œç»ªä¸šæµäºŽåå™ã€‚《天对》云:汤挚之åˆï¼Œç¥šä»¥ä¹…食。〕动阖梦生,少离散亡。
〔勋,功也。阖,å´çŽ‹é˜–åºä¹Ÿã€‚梦,阖åºç¥–父寿梦也。寿梦å’,太å诸樊立。诸樊å’ï¼Œä¼ å¼Ÿä½™ç¥ã€‚ä½™ç¥å’ï¼Œä¼ å¼Ÿå¤·æœªã€‚å¤·æœªå’,太å王僚立。阖åºï¼Œè¯¸æ¨Šä¹‹é•¿å也。次ä¸å¾—为王,少离散亡放在外,乃使专设诸刺王僚,代为å´çŽ‹ã€‚åå™ä¸–盛,以ä¼å胥为将,大有功勋也。〕何壮æ¦åŽ‰ï¼Œèƒ½æµåŽ¥ä¸¥ï¼Ÿ
〔壮,大也。言阖åºå°‘å°æ•£äº¡ï¼Œä½•èƒ½å£®å¤§åŽ‰å…¶å‹‡æ¦ï¼Œæµå…¶å¨ä¸¥ä¹Ÿã€‚〕å½é“¿æ–Ÿé›‰ï¼Œå¸ä½•é£¨ï¼Ÿ
〔å½é“¿ï¼Œå½ç¥–也。好和滋味,善斟雉羹,能事å¸å°§ï¼Œå°§ç¾Žè€Œé£¨é£Ÿä¹‹ã€‚〕å—寿永多,夫何久长?
〔言å½ç¥–进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。å½ç¥–至八百å²ï¼ŒçŠ¹è‡ªæ‚”ä¸å¯¿ï¼Œæ¨æž•é«˜è€Œå”¾è¿œä¹Ÿã€‚〕ä¸å¤®å…±ç‰§ï¼ŒåŽä½•æ€’?
〔牧,è‰å也,有实。åŽï¼Œå›ä¹Ÿã€‚言ä¸å¤®ä¹‹å·žï¼Œæœ‰æ§é¦–之蛇,争共食牧è‰ä¹‹å®žï¼Œè‡ªç›¸å•„啮。以喻夷狄相与忿争,å›ä¸Šä½•æ•…当怒之乎?牧,å”本作牧,注åŒï¼Œä¸€ä½œæžšã€‚〕蜂蛾微命,力何固?
〔言蜂蛾有螫毒之虫,å—天命,负力åšå›ºã€‚屈原以喻蛮夷自相毒螫,固其常也。独当忧秦å´è€³ã€‚一作蜂èšã€‚〕惊女辨薇,鹿何佑?
〔佑,ç¦ä¹Ÿã€‚言昔者有女å采薇èœï¼Œæœ‰æ‰€æƒŠè€Œèµ°ï¼Œå› 获得鹿,其家é‚昌炽,乃天佑之。佑,一作佑。〕北至回水,èƒä½•å–œï¼Ÿ
〔èƒï¼Œæ¢ä¹Ÿã€‚言女å惊而北走,至于回水之上,æ¢è€Œå¾—鹿,é‚有禧(按《天对》引作“禔)喜也。〕兄有噬犬,弟何欲?
〔兄,谓秦伯也。噬犬,啮犬也。弟,秦伯弟针也。言秦伯有啮犬,弟针欲请之。〕易之以百两,å’æ— ç¦„ã€‚
〔言秦伯ä¸è‚¯ä¸Žå¼Ÿé’ˆçŠ¬ï¼Œé’ˆä»¥ç™¾ä¸¤é‡‘易之,åˆä¸å¬ï¼Œå› é€é’ˆè€Œå¤ºå…¶çˆµç¦„也。〕  薄暮雷电,归何忧?
〔言屈原书å£ï¼Œæ‰€é—®ç•¥è®«ï¼Œæ—¥æš®æ¬²åŽ»ï¼Œæ—¶å¤©å¤§é›¨é›·ç”µï¼Œæ€å¿µå¤è‡³ã€‚自解曰:归何忧乎?〕厥严ä¸å¥‰ï¼Œå¸ä½•æ±‚?
〔言楚王惑信谗佞,其å¨ä¸¥å½“æ—¥å •ï¼Œä¸å¯å¤å¥‰æˆï¼Œè™½ä»Žå¤©å¸æ±‚ç¦ï¼Œç¥žæ— 如之何。〕ä¼åŒ¿ç©´å¤„,爰何云?
〔爰,于也。å¾å°†é€€äºŽæ±Ÿæ»¨ï¼Œä¼åŒ¿ç©´å¤„耳,当å¤ä½•è¨€ä¹Žï¼Ÿã€Šå¤©å¯¹ã€‹äº‘:åˆè¡Œè¿åŒ¿åŒè‹¥æ‰€ã€‚咿嚘忿毒竟è°ä¸Žï¼Ÿã€•è†å‹‹ä½œå¸ˆï¼Œå¤«ä½•é•¿ï¼Ÿ
〔è†ï¼Œæ¥šä¹Ÿã€‚师,众也。勋,功也。åˆï¼Œæ¥šè¾¹é‚‘之处女,与å´è¾¹é‚‘处女争采桑于境上,相伤,二家怒而相攻,于是楚为æ¤å…´å¸ˆï¼Œæ”»çå´ä¹‹è¾¹é‚‘,而怒始有功。时屈原åˆè°ï¼Œè¨€æˆ‘先为ä¸ç›´ï¼Œæä¸å¯ä¹…长也。一云:夫何长先。〕悟过改更,我åˆä½•è¨€ï¼Ÿ
〔欲使楚王觉悟,引过自与,以谢于å´ï¼Œä¸ä»Žå…¶è¨€ï¼Œé‚相攻ä¼ã€‚言祸起于细微也。悟,一作寤。〕å´å…‰äº‰å›½ï¼Œä¹…余是胜。
〔光,阖å¢å也。言å´ä¸Žæ¥šç›¸ä¼ï¼Œè‡³äºŽé˜–åºä¹‹æ—¶ï¼Œå´å…µå…¥éƒ¢éƒ½ï¼Œæ˜çŽ‹å‡ºå¥”。故曰“å´å…‰äº‰å›½ï¼Œä¹…余是胜”,言大胜我也。〕何环穿自闾社丘陵,爰出å文?
〔å文,楚令尹也。å文之æ¯ï¼Œéƒ§å…¬ä¹‹å¥³ï¼Œæ—‹ç©¿é—¾ç¤¾ï¼Œé€šäºŽä¸˜é™µä»¥æ·«ï¼Œè€Œç”Ÿå文,弃之梦ä¸ï¼Œæœ‰è™Žä¹³ä¹‹ï¼Œä»¥ä¸ºç¥žå¼‚,乃å–收养焉。楚人谓乳为敦,谓虎为于èŸï¼Œæ•…å斗敦于èŸï¼Œå—å文,长而有贤ä»ä¹‹æ‰ä¹Ÿã€‚一云:何环闾穿社,以åŠä¸˜é™µï¼Œæ˜¯æ·«æ˜¯è¡ï¼Œçˆ°å‡ºå文。〕å¾å‘Šå µæ•–以ä¸é•¿ã€‚
ã€”å µæ•–ï¼Œæ¥šè´¤äººä¹Ÿã€‚å±ˆåŽŸæ”¾æ—¶ï¼Œè¯å µæ•–曰:“楚国将衰,ä¸å¤èƒ½ä¹…长也。”一本“以”下有“楚”å—ã€‚ã€•ä½•è¯•ä¸Šè‡ªäºˆï¼Œå¿ å弥彰?
〔屈原言我何敢å°è¯•å›ä¸Šï¼Œè‡ªå¹²å¿ 直之å,以显彰åŽä¸–乎?诚以åŒå§“之故,ä¸å¿ƒæ³æ»ï¼Œä¹‰ä¸èƒ½å·²ä¹Ÿã€‚è¯•ï¼Œä¸€ä½œè¯«ã€‚äºˆï¼Œä¸€ä½œä¸Žã€‚å½°ï¼Œä¸€ä½œç« ã€‚ã€Šå¤©å¯¹ã€‹äº‘ï¼šè¯šè‹¥åä¸å°šï¼Œæ›·æžè€Œè¾žï¼Ÿã€•ã€€ã€€å™æ›°ï¼šæ˜”屈原所作,凡二åäº”ç¯‡ï¼Œä¸–ç›¸æ•™ä¼ ï¼Œè€ŒèŽ«èƒ½è¯´ã€Šå¤©é—®ã€‹ï¼Œä»¥å…¶æ–‡ä¹‰ä¸æ¬¡ï¼Œåˆå¤šå¥‡æ€ªä¹‹äº‹ã€‚自太å²å…¬å£è®ºé“之,多所ä¸é€®ã€‚至于刘å‘ã€æ‰¬é›„,æ´å¼•ä¼ è®°
〔一作ç»ä¼ 。〕以解说之,亦ä¸èƒ½è¯¦æ‚‰ã€‚æ‰€é˜™è€…ä¼—ï¼Œæ—¥æ— é—»ç„‰ã€‚æ—¢æœ‰è§£â–¡â–¡â–¡è¯ï¼Œ
〔一作说。〕乃å¤å¤šè¿žè¹‡å…¶æ–‡ï¼Œ
〔一云乃å¤æ”¯è¿žå…¶æ–‡ã€‚〕濛澒其说,
〔上莫å”ã€ä¸‹ä¹Žå”切。濛澒,大水也。澒,一作鸿,音åŒã€‚〕故厥义ä¸æ˜ï¼Œå¾®æŒ‡ä¸æ¾ˆï¼Œè‡ªæ¸¸è§ˆè€…,é¡ä¸è‹¦ä¹‹ï¼Œè€Œä¸èƒ½ç…§ä¹Ÿã€‚ä»Šåˆ™ç¨½ä¹‹æ—§ç« ï¼Œåˆä¹‹ç»ä¼ ,以相å‘æ˜Žï¼Œä¸ºä¹‹ç¬¦éªŒï¼Œç« å†³å¥æ–,事事å¯æ™“,俾åŽå¦è€…æ°¸æ— ç–‘ç„‰ã€‚